Alwoo - First to Shoot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alwoo - First to Shoot




First to Shoot
Первый, кто стреляет
(Niggas know who always first to shoot/
(Нигеры знают, кто всегда стреляет первым/
I'm hopping' out boy this shit personal/
Я выскакиваю, детка, это личное/
Is these hollows and a hearse for you/
Это все гильзы и катафалк для тебя/
Aye,
Эй,
Choppa hardwood, I'm wit all wolves/
Твердый, как дерево, автомат, я со всеми волками/
Every day I talk to Drake and make sure my dawg good.
Каждый день болтаю с Дрейком, убеждаюсь, что у моего братана все хорошо.
Took a L on a stick, but it still ain't no scrappin'/
Получил пулю в бок, но это не повод сдаваться/
Went and dropped another Glock, wtf I look like lackin'
Пошел и взял еще один Глок, как будто я позволю себя застать врасплох
Called my baby momma, she like, "Here we go again./
Позвонил своей детке, она такая: "Ну вот, мы снова в деле./
You better use yo' brains fo' they be all on yo' mans."
Лучше используй свои мозги, пока они не разлетелись по твоим же корешам."
12 ain't stoppin' shit nigga ima get mine./
Менты ничего не остановят, ниггер, я получу свое./
All these colors on my chain, look like Tekashi69.
Все эти цвета на моей цепи, выгляжу как Tekashi69.
I don't Instagram beef, I keep shit in the streets./
Я не устраиваю разборки в Instagram, я решаю все на улицах./
Bullets ain't got no name but I wrote your's on these.
У пуль нет имени, но я написал твое на этих.
I know these niggas ain't on shit cos I'm still around./
Я знаю, эти нигеры ни на что не способны, потому что я все еще здесь./
See a opp this 40 gone bust quick like it's been a while.
Увижу врага - этот 40-й выстрелит так быстро, как будто прошла целая вечность.
I'm tryna bump into the opps and let off K rounds,/
Я пытаюсь нарваться на этих придурков и разрядить в них обойму,/
But niggas tryna rap battle, this ain't 8 Mile.
Но эти нигеры хотят рэп-баттла, это тебе не "8 миля".
I wrote my own lil' Commandment, and it go like this: /
Я написал свою собственную заповедь, и звучит она так: /
Any nigga reach for Thy chain shall not reach again.
Любой ниггер, потянувшийся к моей цепи, больше не сможет этого сделать.
Put this 40 to yo' dome, make you think again./
Приставлю этот 40-й к твоей башке, заставлю тебя подумать дважды./
Put yo' brains on the flo' see what you think it is.
Размажу твои мозги по полу, посмотрим, что ты об этом думаешь.
Better ask about me, I put in leg work./
Лучше спроси обо мне, я много работаю./
Fucked yo' bitch and kicked her out, she made my head hurt.
Трахнул твою сучку и выгнал ее, она мне всю голову проела.
Told that bitch, "You only want me for my neck boo."/
Сказал этой сучке: "Тебя интересует только моя шея, детка."/
How ironic, I jus' want you for yo' neck too.
Какая ирония, я тоже хочу только твою шею.
If you know me, say sumn', don't just be starin' boy;/
Если ты знаешь меня, скажи что-нибудь, не пялься, пацан;/
Been done fired on a fan, I be paranoid.
Меня уже однажды подстрелил фанат, я параноик.
50 in the chop, I feel bad fo' who catching these./
50 в обойме, мне жаль того, кто попадется под раздачу./
Outta 50, I'm sendin forty-six .223's.
Из 50 я отправлю сорок шесть .223.
I ain't goin' nowhere, that's why they hate me./
Я никуда не уйду, вот почему они меня ненавидят./
When you popping' niggas start popping' up with fake beefs.
Когда ты на вершине, ниггеры начинают придумывать липовые разборки.
{Hook}
{Припев}
They sayin' we ain't bout it? Niggas know who always first to shoot./
Говорят, что мы не серьезные? Нигеры знают, кто всегда стреляет первым./
Fuck a drive-by; I'm hoppin' out boy this shit personal.
К черту стрельбу из машины, я выхожу, детка, это личное.
Only thing I got is these hollows and a hearse for you./
Все, что у меня есть, это гильзы и катафалк для тебя./
Heard there's money on my head, if it is y'all got some work to do.
Слышал, за мою голову назначена награда, если это так, у вас есть работа.
They sayin' we ain't bout it? Niggas know who always first to shoot./
Говорят, что мы не серьезные? Нигеры знают, кто всегда стреляет первым./
Fuck a drive-by; I'm hoppin' out boy this shit personal.
К черту стрельбу из машины, я выхожу, детка, это личное.
Only thing I got is these hollows and a hearse for you./
Все, что у меня есть, это гильзы и катафалк для тебя./
Heard there's money on my head,
Слышал, за мою голову назначена награда,
Well if it is y'all got some work to do.
Что ж, если это так, у вас есть работа.
Aye,
Эй,
Get left in the streets, with yo' top piece hangin'./
Останься на улице со своей выбитой макушкой./
It ain't a Blood or a Crip, but this chop be banging'.
Это не Кровь и не Крипс, но этот автомат разрывает.
In the streets; momma said you bet not be slangin'./
На улицах; мама говорила, чтобы я не торговал наркотой./
She peep the snake befo' me, she said "Watch who you hang wit'."
Она чуяла змей лучше меня, она говорила: "Смотри, с кем водишься".
Raised by my OG, but by the streets got adopted./
Меня воспитал мой кореш, но улицы сделали меня своим./
Ain't have a pops, or get allowance; only had few options.
У меня не было отца или карманных денег; было всего несколько вариантов.
But let me tell you this, I don't fear no nigga/
Но позволь мне сказать тебе вот что, я не боюсь ни одного нигера/
I bet this choppa got mo' rounds than a nympho nigga.
Держу пари, у этого автомата больше патронов, чем у похотливого ниггера баб.
But accordin' to the 'gram, everybody gettin' money./
Но, судя по Инстаграму, все зарабатывают деньги./
Soon as a nigga get dropped they gotta make a GoFundMe.
Как только ниггера убивают, им приходится создавать GoFundMe.
Man sumn' ain't addin' up, I cannot make this up/
Что-то тут не сходится, я не могу этого придумать/
40 tucked like its sleep, he don't want me to wake it up.
40-й лежит тихо, как будто спит, он не хочет, чтобы я его будил.
Nigga said I'm fucked up, niggas can kill that./
Ниггер сказал, что я облажался, ниггеры могут так говорить./
I take care of home first, my son ain't missed a meal yet.
Я сначала забочусь о семье, мой сын еще ни разу не пропускал приемы пищи.
Real niggas gon' feel that, I'm out on bond wit' cases pendin'/
Настоящие ниггеры поймут, я на свободе под залог, дела еще не закрыты/
But I still keep the piece(peace*), like I'm tryna' make a difference.
Но я все еще стараюсь сохранить мир, как будто пытаюсь что-то изменить.
{Hook}
{Припев}
They sayin' we ain't bout it? Niggas know who always first to shoot./
Говорят, что мы не серьезные? Нигеры знают, кто всегда стреляет первым./
Fuck a drive-by; I'm hoppin' out boy this shit personal.
К черту стрельбу из машины, я выхожу, детка, это личное.
Only thing I got is these hollows and a hearse for you./
Все, что у меня есть, это гильзы и катафалк для тебя./
Heard there's money on my head, if it is y'all got some work to do.
Слышал, за мою голову назначена награда, если это так, у вас есть работа.
They sayin' we ain't bout it? Niggas know who always first to shoot./
Говорят, что мы не серьезные? Нигеры знают, кто всегда стреляет первым./
Fuck a drive-by; I'm hoppin' out boy this shit personal.
К черту стрельбу из машины, я выхожу, детка, это личное.
Only thing I got is these hollows and a hearse for you./
Все, что у меня есть, это гильзы и катафалк для тебя./
Heard there's money on my head,
Слышал, за мою голову назначена награда,
Well if it is y'all got some work to do.
Что ж, если это так, у вас есть работа.
R.I.P. Alwoo
Покойся с миром, Alwoo





Writer(s): Alwoo


Attention! Feel free to leave feedback.