Alwyne Thuggerson - COPS & CORPSES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alwyne Thuggerson - COPS & CORPSES




COPS & CORPSES
COPS & CORPSES
TaN
TaN
(Nobody safe!)
(Personne n'est en sécurité !)
Man i don floss,right now am busy
Mec, je ne me brosse pas les dents, je suis occupé en ce moment
Like where were you tukiching' mayouths waki bleed so quicky
Genre étais-tu en train de faire des bêtises ? Les jeunes saignent si vite
(Ching',ching')
(Ching',ching')
We made him broke,dem mouse like mikey
On l'a ruiné, ces rats sont comme Mickey
(Mmh!)
(Mmh!)
No time for snitchin
Pas le temps pour les balanceurs
Cut hio shit
Coupe ce délire
I mean bro Shh!Shh!
Je veux dire, mec Shh!Shh!
Mam'Z just said
Maman vient de dire
"Pray hard son!"
"Prie fort, mon fils !"
Like S.D.As
Comme les S.D.As
Coz streets ain't safer
Parce que les rues ne sont pas plus sûres
Dem 5-0 snakes!
Ces serpents des 5-0 !
(Pah!Pah)
(Pah!Pah)
Ukibeep tunastep-up
Ukibeep, on est en train de monter
& Tunamake it rain
& On est en train de faire pleuvoir
Mandem is a p*ssy am never wrong
Les mecs sont des p*sses, je ne me trompe jamais
Man free double-M!
Mec, libère double-M !
No time for the so called haters
Pas le temps pour ces soi-disant haineux
Man tunashan'k wanalia like kweh!
Mec, on pleure comme des kweh !
(Kweh!kweh!)
(Kweh!kweh!)
OMG!
OMG !
Tunagain momentum,
On reprend notre élan,
(Bro!)
(Bro!)
Bro check hio flex
Mec, vérifie ce flex
& Hood tunapaint it neaty
& On est en train de peindre le quartier proprement
& Still we can pain it red(bloody)
& On peut toujours le peindre en rouge (sanglant)
Bro said no time for insisting,
Bro a dit qu'il n'y avait pas le temps de s'obstiner,
Trace huyo Capper & ying' that blade!
Trace ce Capper et balance cette lame !
I was there when your b* got ching'd
J'étais quand ta b* s'est fait ching'
Infact its me who fvckn did it
En fait, c'est moi qui l'ai fait
(No way!)
(Pas possible!)
More time for the so-cold lead,
Plus de temps pour le plomb froid,
No time for the so-called snitch
Pas le temps pour les soi-disant balanceurs
The judge might give me 6 but
Le juge pourrait me donner 6, mais
I'lld rather man take that risk
Je préférerais prendre ce risque
(Take it!)
(Prends-le!)
Ni kuhot as hell in the streets,
Il fait chaud comme l'enfer dans les rues,
Reason nakeep it close on hip
C'est pourquoi je la garde près de ma hanche
Wakifall tunarise like spartans chek IG tunasav like MJ
Quand ils tombent, on se relève comme des spartiates, vérifie IG, on sauve comme MJ
Bro got lucky enough,infact nililauch hio blade like AK
Bro a eu beaucoup de chance, en fait, j'ai lancé cette lame comme un AK
(Fvck bwoy!)
(Fvck bwoy!)
Man talk tough
Mec, on est durs
& Still tukipull up kwa scene
& On arrive toujours sur les lieux
Anamaintain!
Il maintient !
(Fvckbwoy!)
(Fvckbwoy!)
Yoh fella got *&*
Yoh, ce mec a *&*
Sura ikabaki mistaken
Son visage est resté confus
Give us the hardest jobs
Donne-nous les tâches les plus difficiles
W'll get it done,
On les fera,
No problem
Pas de problème
Yes utasound so cold
Oui, ça va paraître froid
But
Mais
At end utalia like tokens
À la fin, tu vas pleurer comme des jetons
My bro did 6,we do no picnics
Mon frère a fait 6, on ne fait pas de pique-niques
No time for snitchin cut that shit bro
Pas le temps de balancer, coupe ce délire, mec
Shh!Shh!Shh!
Shh!Shh!Shh!
Sssshhhh!
Sssshhhh!





Writer(s): Alwyne Thuggerson


Attention! Feel free to leave feedback.