Lyrics and translation Alx Veliz - Duele

Duele

Todo empezó
Cuando yo la vi bailando
Y sin saber
Yo me fui enamorando
Su mano tome
Y comenzamos a bailar
Nada pude hacer
Yo no la podía soltar
Oh uh oh
To me acerque a little closer
Oh uh oh
Y bailamos a little slower
Oh uh oh
I′ve never felt this way before
Oh uh oh
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba
Esa mujer
Me paraliza el tiempo
Y sin querer
Se adueñó de mis sentimientos
Hey DJ
Repite el tema otra vez
And don't ever stop
Para que la noche no se acabe
Oh uh oh
Yo me acerque a little closer
Oh uh oh
Y bailamos a little slower
Oh uh oh
I′ve never felt this way before
Oh uh oh
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba
Oh uh oh
Yo me acerque a little closer
Oh uh oh
Y bailamos a little slower
Oh uh oh
I've never felt this way before
Oh uh oh
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba
Dancing Kizomba
Y me enamore dancing kizomba

Duele

Tout a commencé
Quand je l'ai vue danser
Et sans le savoir
Je suis tombé amoureux
J'ai pris sa main
Et nous avons commencé à danser
Je ne pouvais rien faire
Je ne pouvais pas la lâcher
Oh uh oh
Je me suis rapproché un peu plus
Oh uh oh
Et nous avons dansé un peu plus lentement
Oh uh oh
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Oh uh oh
Et je suis tombé amoureux en dansant la kizomba
Dansant la Kizomba
Et je suis tombé amoureux en dansant la kizomba
Dansant la Kizomba
Et je suis tombé amoureux en dansant la kizomba
Cette femme
Me fige le temps
Et sans le vouloir
Elle s'est emparée de mes sentiments
Hey DJ
Rejoue le morceau encore une fois
Et n'arrête jamais
Pour que la nuit ne se termine pas
Oh uh oh
Je me suis rapproché un peu plus
Oh uh oh
Et nous avons dansé un peu plus lentement
Oh uh oh
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Oh uh oh
Et je suis tombé amoureux en dansant la kizomba
Dansant la Kizomba
Et je suis tombé amoureux en dansant la kizomba
Dansant la Kizomba
Et je suis tombé amoureux en dansant la kizomba
Oh uh oh
Je me suis rapproché un peu plus
Oh uh oh
Et nous avons dansé un peu plus lentement
Oh uh oh
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Oh uh oh
Et je suis tombé amoureux en dansant la kizomba
Dansant la Kizomba
Et je suis tombé amoureux en dansant la kizomba
Dansant la Kizomba
Et je suis tombé amoureux en dansant la kizomba