Alx Veliz - Ese Hombre Soy Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alx Veliz - Ese Hombre Soy Yo




Ese Hombre Soy Yo
Cet homme, c'est moi
If you're lookin for a fighter, pelearé por ti.
Si tu cherches un combattant, je me battrai pour toi.
If you're looking for a lover, te amaré sin fin.
Si tu cherches un amant, je t'aimerai sans fin.
If you're looking for the one,
Si tu cherches celui,
With whom you spend the rest of your life.
Avec qui tu passeras le reste de ta vie.
Can't you see, that that men is me.
Ne vois-tu pas que cet homme, c'est moi ?
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Si tu en as assez, si tu as envie d'abandonner ta recherche d'amour.
Que si hoy te vas, la oportunidad de volver a amar.
Que si tu pars aujourd'hui, la chance de retrouver l'amour.
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Si tu en as assez, si tu as envie d'abandonner ta recherche d'amour.
Que si hoy te vas, tu veras.
Que si tu pars aujourd'hui, tu verras.
Si lo que buscas es un heroe, yo te salvaré.
Si tu cherches un héros, je te sauverai.
Te elevaré a los cielos y no te soltaré.
Je t'emmènerai au ciel et je ne te lâcherai pas.
Si lo que buscas es un hombre, que te entregue eterno amor.
Si tu cherches un homme qui te donne un amour éternel.
Cant you see, que ese hombre soy yo.
Ne vois-tu pas que cet homme, c'est moi ?
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Si tu en as assez, si tu as envie d'abandonner ta recherche d'amour.
Que si hoy te vas, la oportunidad de volver a amar.
Que si tu pars aujourd'hui, la chance de retrouver l'amour.
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Si tu en as assez, si tu as envie d'abandonner ta recherche d'amour.
Que si hoy te vas, tu veras.
Que si tu pars aujourd'hui, tu verras.
Ese hombre soy yo y el destino nos unió,
Cet homme, c'est moi et le destin nous a réunis,
Nuestro amor es un regalo que del cielo descendió,
Notre amour est un cadeau qui vient du ciel,
Nadie te ama como yo,
Personne ne t'aime comme moi,
Hasta tu madre y tu padre de mi sienten celos. Ese hombre soy yo,
Même ta mère et ton père sont jaloux de moi. Cet homme, c'est moi,
Nuestro amor es un regaloque del
Notre amour est un cadeau qui vient du
Cielo descendió, nadie te ama como yo,
Ciel, personne ne t'aime comme moi,
Asi que para de buscar tu principe llegó.
Alors arrête de chercher, ton prince est arrivé.
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Si tu en as assez, si tu as envie d'abandonner ta recherche d'amour.
Que si hoy te vas, la oportunidad de volver a amar.
Que si tu pars aujourd'hui, la chance de retrouver l'amour.
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Si tu en as assez, si tu as envie d'abandonner ta recherche d'amour.
Que si hoy te vas, tu veras.
Que si tu pars aujourd'hui, tu verras.





Writer(s): Max Bernard, Mederic Capellan Themens


Attention! Feel free to leave feedback.