Alx Veliz - Ese Hombre Soy Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alx Veliz - Ese Hombre Soy Yo




Ese Hombre Soy Yo
Этот мужчина - я
If you're lookin for a fighter, pelearé por ti.
Если ты ищешь бойца, я буду драться за тебя.
If you're looking for a lover, te amaré sin fin.
Если ты ищешь любовника, я буду любить тебя вечно.
If you're looking for the one,
Если ты ищешь того единственного,
With whom you spend the rest of your life.
С кем ты проведешь остаток своей жизни.
Can't you see, that that men is me.
Разве ты не видишь, что этот мужчина - я.
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Если ты устала, если тебе хочется бросить поиски любви.
Que si hoy te vas, la oportunidad de volver a amar.
Что, если ты уйдешь сегодня, ты упустишь шанс снова полюбить.
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Если ты устала, если тебе хочется бросить поиски любви.
Que si hoy te vas, tu veras.
Что ж, если ты уйдешь сегодня, ты сама все увидишь.
Si lo que buscas es un heroe, yo te salvaré.
Если ты ищешь героя, я спасу тебя.
Te elevaré a los cielos y no te soltaré.
Я вознесу тебя до небес и не отпущу.
Si lo que buscas es un hombre, que te entregue eterno amor.
Если ты ищешь мужчину, который подарит тебе вечную любовь.
Cant you see, que ese hombre soy yo.
Разве ты не видишь, этот мужчина - я.
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Если ты устала, если тебе хочется бросить поиски любви.
Que si hoy te vas, la oportunidad de volver a amar.
Что, если ты уйдешь сегодня, ты упустишь шанс снова полюбить.
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Если ты устала, если тебе хочется бросить поиски любви.
Que si hoy te vas, tu veras.
Что ж, если ты уйдешь сегодня, ты сама все увидишь.
Ese hombre soy yo y el destino nos unió,
Этот мужчина - я, и судьба соединила нас,
Nuestro amor es un regalo que del cielo descendió,
Наша любовь - это дар, спустившийся с небес,
Nadie te ama como yo,
Никто не любит тебя так, как я,
Hasta tu madre y tu padre de mi sienten celos. Ese hombre soy yo,
Даже твоя мать и твой отец мне завидуют. Этот мужчина - я,
Nuestro amor es un regaloque del
Наша любовь - это дар, спустившийся
Cielo descendió, nadie te ama como yo,
С небес, никто не любит тебя так, как я,
Asi que para de buscar tu principe llegó.
Так что перестань искать, твой принц пришел.
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Если ты устала, если тебе хочется бросить поиски любви.
Que si hoy te vas, la oportunidad de volver a amar.
Что, если ты уйдешь сегодня, ты упустишь шанс снова полюбить.
If you've had enough, felt like giving up in your search for love.
Если ты устала, если тебе хочется бросить поиски любви.
Que si hoy te vas, tu veras.
Что ж, если ты уйдешь сегодня, ты сама все увидишь.





Writer(s): Max Bernard, Mederic Capellan Themens


Attention! Feel free to leave feedback.