Alxsoul - ARMageddon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alxsoul - ARMageddon




ARMageddon
ARMageddon
Can't have no hate in my heart
Je ne peux pas avoir de haine dans mon cœur
Shit had me tweakin' and tore me a part
Cette merde m'a fait péter les plombs et m'a déchiré
I was just bleedin' I'm healin' the scars
Je saignais, je guéris les cicatrices
Heart on my sleeve mind in the stars
Le cœur sur la main, l'esprit dans les étoiles
Took time to grieve when they took Dom away
J'ai pris le temps de faire mon deuil quand ils ont emmené Dom
Be a lot on my plate I got courses for days
J'ai beaucoup dans mon assiette, j'ai des plats pour des jours
Will I ever see gowns and the stage man I pray
Est-ce que je verrai un jour des robes et la scène ? Je prie
Will I ever see clowns in my face go away
Est-ce que je verrai un jour les clowns disparaître de mon visage ?
I knew niggas they saying they love me they fake
Je connaissais des négros qui disaient m'aimer, ils étaient faux
Pull up the history I see the shade
Je regarde l'histoire, je vois l'ombre
Pull up the mysteries ain't no more questioning
Je regarde les mystères, il n'y a plus de questions
Nobody's perfect no reverend
Personne n'est parfait, aucun révérend
But I believe that we all got a better plan
Mais je crois que nous avons tous un meilleur plan
Gotta stick to it it's heaven sent don't let the devil in he just be medalling
Il faut s'y tenir, c'est envoyé du ciel, ne laisse pas entrer le diable, il ne fait que s'immiscer
Weighing you down like elephant
Te tirer vers le bas comme un éléphant
Taking you down like a elevator
T'emmener vers le bas comme un ascenseur
Only know Yah hope he's in my favor
Je ne connais que Yah, j'espère qu'il est en ma faveur
I got one prayer
J'ai une prière
Then another prayer
Puis une autre prière
Then another prayer woah
Puis une autre prière woah
Taking off the layers woah
Enlever les couches woah
I'm comfortable in my zone
Je suis à l'aise dans ma zone
Feeling good on my own
Je me sens bien tout seul
Water not a faygo
L'eau n'est pas un faygo
Won't bruise, tomato
Pas de bleus, tomate
But, I just needa a lil love baby
Mais, j'ai juste besoin d'un peu d'amour bébé
You the only one I trust baby
Tu es la seule en qui j'ai confiance bébé
If you go I ain't gon fuss baby
Si tu pars, je ne vais pas faire d'histoires bébé
But I know this more than lust baby
Mais je sais que c'est plus que de la luxure bébé
This love baby no rush baby
Cet amour bébé, pas de précipitation bébé
This water no crush
Cette eau, pas de boisson gazeuse
This hemp not a dutch baby
Ce chanvre n'est pas un pétard bébé
It's time for some brunch
C'est l'heure du brunch
I gotta mango the punch baby
Je dois mettre de la mangue dans le punch bébé
And I try to live green
Et j'essaie de vivre vert
I gotta pray man I'm proud of my team
Je dois prier mec, je suis fier de mon équipe
Chasin' they dreams doing they things kids to the kings
Ils poursuivent leurs rêves, font leurs trucs, des enfants aux rois
My sisters to queens
Mes sœurs aux reines
It's all in the water just
Tout est dans l'eau juste
Connected like streams
Connectés comme des ruisseaux
Connected like streams
Connectés comme des ruisseaux
I guess everything just ain't what it seem
Je suppose que tout n'est pas toujours ce qu'il semble être
When I hop on the scene
Quand j'arrive sur scène
When I hop on the scene
Quand j'arrive sur scène
Hop on the scene
J'arrive sur scène
When I hop on the scene
Quand j'arrive sur scène
I guess everything just ain't what it seem woah
Je suppose que tout n'est pas toujours ce qu'il semble être woah
I pull some
Je tire quelques
I pull some strings woah
Je tire quelques ficelles woah
But God leading me woah
Mais Dieu me guide woah
I bought a spaceship
J'ai acheté un vaisseau spatial
I gotta go and create shit
Je dois y aller et créer des trucs
I'm willing to face shit the lies and the hatred
Je suis prêt à faire face à la merde, aux mensonges et à la haine
It's cool
C'est cool
I'm in the field now
Je suis sur le terrain maintenant
I gotta go grab the steel now
Je dois aller chercher l'acier maintenant
I gotta peel out no deal now, I'm cool
Je dois me tirer, pas d'accord maintenant, je suis cool
I roll up no meals now
Je roule, pas de repas maintenant
I gotta diet on lockdown
Je dois suivre un régime strict
I can't break seal now
Je ne peux pas briser le sceau maintenant
Respect the Earth I got feels now
Respecter la Terre, j'ai des sentiments maintenant
Mother Earth can you forgive me
Mère Terre, peux-tu me pardonner
I didn't know what was real now
Je ne savais pas ce qui était réel maintenant
It stung like EEL wow
Ça m'a piqué comme une ANGUILLE wow
When I felt all the truth
Quand j'ai senti toute la vérité
I let it out in the booth
Je l'ai laissée sortir dans la cabine
Can't have no hate in my heart
Je ne peux pas avoir de haine dans mon cœur
And I don't got nothing to lose
Et je n'ai rien à perdre
Might as well refresh the chart
Autant rafraîchir le classement
I gotta reset the fuse
Je dois réinitialiser le fusible
Praying my art is my art
Je prie pour que mon art soit mon art
Can't be like none of these goons
Je ne peux pas être comme ces voyous
But some of my niggas so raw
Mais certains de mes négros sont tellement bruts
They shit might give me the goose bumps
Leur merde pourrait me donner la chair de poule
When I hear my bruddas all bullseye no darts
Quand j'entends mes frères, tous dans le mille, pas de fléchettes
They go for the 3's not the 2's
Ils visent les 3 points, pas les 2
They parched
Ils ont soif
We drinking the water no booze
On boit de l'eau, pas d'alcool
We gotta go get it we nearing the ending
On doit aller le chercher, on approche de la fin
I finish my sentence but I'm just beginning
Je termine ma phrase mais je ne fais que commencer
ARMageddon
ARMageddon
Got to thank God for the two elevens and the two twenties
Je dois remercier Dieu pour les deux onze et les deux vingt
And dem blessings, ARMageddon
Et ces bénédictions, ARMageddon
Initials got me feelin' like I'm destined
Les initiales me donnent l'impression d'être destiné
ARMageddon
ARMageddon
Yea I know it's really nearing
Ouais je sais que ça approche vraiment
No fearing
Pas de peur
Gotta stay focused
Je dois rester concentré
I'm steering
Je dirige
Can't have no hate in my heart NO
Je ne peux pas avoir de haine dans mon cœur NON
Told my family this the start woah
J'ai dit à ma famille que c'était le début woah
Healin' the scars woah
Guérir les cicatrices woah
Heart my sleeve woah
Le cœur sur ma manche woah
Mind in the stars
L'esprit dans les étoiles
Mind in the stars
L'esprit dans les étoiles
Mind in the stars
L'esprit dans les étoiles
Mind in the stars
L'esprit dans les étoiles
Can't have no hate my heart
Je ne peux pas avoir de haine dans mon cœur





Writer(s): Alexander Mcginnis


Attention! Feel free to leave feedback.