Lyrics and translation Alxsoul - $Oulo '97

$Oulo '97

I talked to Yah and he told me be patient
Time being wasted I bought me a spaceship
Flew to the moon and I started creating
Waves in the basement a whole different cave man
She couldn't face it don't blame her she laced it
I let her run but she knew I still aced it
I let her eat cuz I know she like cajun
I let her leave cuz I know she hate waiting

Shit I do too that's why I'm on the moon
Shawty got sick so I gave her a spoon
Heat up the soup and I took off like vroom
Heat up the booth cuz I brought in the fumes
Heat up the booth cuz I brought in the fumes
Okay
Gas got em faded shrooms got em sedated
I can't debate it I know some hoes doomed
I can't be hating my love won't get wasted
I let her taste it she calling me $moove

Chill that's my pops its the $oul don't chu know
Go check the rocks on my watch lookin blue
Go check the stocks I got bread to consume
I bought her soxs now she ready to slide to the home plate
I hope she ain't shy when I hop off the $oul train
Right to the bedroom my thoughts all inside me
They whispering to me "I hope she feel cozy"
I need a sign and some limes and some OJ
Hop on my whole wave
Know you don't owe me

Need me a shorty not wasting my time
Once we turn 40 I hope we still fly
Dripped in designs,
U.R. and Ice
You be my type, that's why I type
Shit you can feel, I got you hype
I'm coming real, I fly the kite
Hope it don't break on me fly outta sight
Got what you want, whatchu like? what's yo type
This shit for you wats yo type woah
Sweeter than fruit baby ripe woah
Then I gotta go outta sight woah

Got shit to do that's why I'm on the moon
Shawty got sick so I gave her a spoon
Heat up the soup and I took off like vroom
Heat up the booth cuz I brought in the fumes
Gas got em faded shrooms got em sedated
I can't debate it I know some hoes doomed
I can't be hating my love won't get wasted
I let her taste it she calling me $moove

Chill that's my pops it's the $oul dontchu know
Chill that's my pops it's the $oul dontchu know

$Oulo '97

J'ai parlé à Yah et il m'a dit d'être patient
Le temps était perdu, je me suis acheté un vaisseau spatial
J'ai volé sur la lune et j'ai commencé à créer
Des vagues dans le sous-sol, un homme des cavernes différent
Elle n'a pas pu y faire face, ne la blâme pas, elle l'a enrobé
Je l'ai laissée courir, mais elle savait que j'avais quand même réussi
Je l'ai laissée manger parce que je sais qu'elle aime le cajun
Je l'ai laissée partir parce que je sais qu'elle déteste attendre

Merde, moi aussi, c'est pour ça que je suis sur la lune
La petite était malade, alors je lui ai donné une cuillère
J'ai chauffé la soupe et j'ai décollé comme un vrombissement
J'ai chauffé la cabine parce que j'ai apporté les vapeurs
J'ai chauffé la cabine parce que j'ai apporté les vapeurs
Okay
Le gaz les a fait s'estomper, les champignons les ont fait s'endormir
Je ne peux pas débattre, je sais que certaines salopes sont condamnées
Je ne peux pas détester, mon amour ne sera pas gaspillé
Je l'ai laissée goûter, elle m'appelle $moove

Détente, c'est mon père, c'est le $oul, tu ne sais pas ?
Va vérifier les pierres sur ma montre, elles sont bleues
Va vérifier les stocks, j'ai du pain à consommer
Je lui ai acheté des chaussettes, maintenant elle est prête à glisser vers le marbre d'accueil
J'espère qu'elle n'est pas timide quand je saute du train $oul
Direct dans la chambre, mes pensées sont toutes en moi
Elles me chuchotent : "J'espère qu'elle se sent bien"
J'ai besoin d'un signe, de citrons verts et d'un jus d'orange
Monte sur ma vague
Sache que tu ne me dois rien

J'ai besoin d'une petite qui ne me fait pas perdre mon temps
Une fois que nous aurons 40 ans, j'espère que nous volerons toujours
Trempé dans des motifs,
U.R. et Ice
Tu es mon type, c'est pourquoi je tape
Merde, tu peux le sentir, je t'ai donné le hype
Je deviens réel, je fais voler le cerf-volant
J'espère qu'il ne se cassera pas sur moi, il faut s'envoler hors de vue
J'ai ce que tu veux, ce que tu aimes ? Quel est ton type ?
Cette merde est pour toi, quel est ton type, ouais ?
Plus sucré que des fruits, bébé mûr, ouais
Alors je dois disparaître, ouais

J'ai des choses à faire, c'est pour ça que je suis sur la lune
La petite était malade, alors je lui ai donné une cuillère
J'ai chauffé la soupe et j'ai décollé comme un vrombissement
J'ai chauffé la cabine parce que j'ai apporté les vapeurs
Le gaz les a fait s'estomper, les champignons les ont fait s'endormir
Je ne peux pas débattre, je sais que certaines salopes sont condamnées
Je ne peux pas détester, mon amour ne sera pas gaspillé
Je l'ai laissée goûter, elle m'appelle $moove

Détente, c'est mon père, c'est le $oul, tu ne sais pas ?
Détente, c'est mon père, c'est le $oul, tu ne sais pas ?