Lyrics and translation Aly - 42

42

انقدر گنگ گنگ نکن
میکشم بیرون یهو پروندتو
میسوزونمش با به فندک تشو
من فقط میخوام مثه خرچنگ کشو

میشه سیاست عوض
دافای سفید از سیاه بد ترن
بیام میشه قیامت قشنگ
کوکولی مارو زاخار همه سق زدن

زیاد میخوام توهم مال منی داداش
فک نکن جای منی چاقال
پیرنو جر میدن واسه منو کارام
هر جا بری بدون جای پای ماهاست

واسم میارن سنگ کوه یخ
آه قرنیه بد جوره تنگ
میرسه منظورت بد
خودم مریض میکنم میشم درمونت شب

مخم داره میگیره دو سه ساله آتیش
ماله کیه پس اگه امسال سال ما نیست

فک نکن تو هم جای مایی حاجی
هرکی بیاد اینجا میگم کس خوار داییش

بم میگن علی جات خالی شده
میگم زندگی ماها باد بانی توره
گوشم دیگه از هر داستانی پره
ولی چاقالا گوششون مثه باگز بانی شده

چند ساله خوابو چشام نمیخوان
تو توی قارتی داشم صدات نمیاد
اگزایدی نشو بابا یکام بگیرا
من پایین نمیام انگار هلی شات

تن گوشتامون سوسکی میخاره
خودشو دوستش با یه روسکی بیچاره
ریشه رو میبینی اگه روت بشیم آره
کسی که رو کاره دیگه نود نمیخواد هی

خودم شدم دیگه علامه ی دحر
با علاقه به سم
گرفتم پروانه ی کسب

پاک نمیشه این سوابق لش
دسگیر میشم
تو جراعم شهر

42

Ne sois pas si arrogant
Je vais te faire disparaître en un instant
Je vais le brûler avec un briquet
Je veux juste être comme un crabe qui se cache

La politique pourrait changer
Les meufs blanches sont pires que les noires
Si je viens, ce sera la fin du monde, mais une belle fin
Tout le monde a été anéanti par la mafia

Je veux tellement que tu sois à moi, mon pote
Ne pense pas que tu es à ma place, mec
Ils déchireront les vieux pour moi et mes actions
Où que tu ailles, sache que c'est notre territoire

Ils m'apportent de la pierre de l'iceberg
Oh, mon crâne est si serré
Ton intention est mauvaise
Je vais me rendre malade et je serai à ta porte cette nuit

Mon esprit brûle depuis deux ou trois ans
À qui est-ce si cette année n'est pas la nôtre ?

Ne pense pas que tu es à notre place, mec
Si quelqu'un vient ici, je dirai que c'est un salaud

Ils me disent, "Aly, ta place est vide"
Je réponds, "Notre vie est un conte de fées"
J'en ai marre de toutes ces histoires
Mais ces mecs ont les oreilles comme celles de Bugs Bunny

Je n'ai pas dormi depuis des années
Tu ne m'entends pas dans ton monde de fêtards
Ne sois pas un idiot, mec, calmes-toi un peu
Je ne descends pas, je suis comme un hélicoptère

Nos corps sont couverts de boutons
Il s'aime avec une pauvre prostituée russe
Tu verras les racines si on se moque de toi, oui
Celui qui travaille n'a plus besoin de cocaïne

Je suis devenu un érudit du désespoir
Avec un amour pour le poison
J'ai obtenu un permis commercial

Ces antécédents ne peuvent pas être effacés
Je serai arrêté
Dans les rues de la ville