Aly - Tsubasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aly - Tsubasa




Tsubasa
Tsubasa
زور نزنید مگه جیمه
Ne pousse pas, c'est comme si c'était un jeu.
سره ماهه پولاتون همه ته کشیده
Ton argent est épuisé à la fin du mois.
بپیچید انگا سر پیچه
Fais comme si tu avais le mal de mer.
حالت چیه عمو سرت گیجه
Qu'est-ce qui ne va pas, mon vieux, tu as la tête qui tourne ?
تموم شده پکه ویدت
Ton peu de temps est écoulé.
مغزه ریده رد نمیشه اه
Ton cerveau est foutu, ça ne passe pas.
تو هم میتونی بکن درو
Toi aussi, tu peux mentir.
من یه فاک بویم
Je suis un putain de con.
نشون بده نقطه ضعفو
Montre ta faiblesse.
همه عشق الکل
Tout le monde aime l'alcool.
ولی کبدو گاییدی رو جنس بد خب
Mais tu as bousillé ton foie avec de la mauvaise drogue, mec.
یه جور توپم که سوباسام نبود
Je suis un genre de joueur, mais je ne suis pas Tsubasa.
نمیرسی زاخار واست سورعالم از دور
Tu ne peux pas me rattraper, mon cher, le monde est loin de toi.
سیخ زدم ته پاییز جوجه هامم تموم
J'ai piqué au fond de l'automne, mes poussins sont tous partis.
هانتینگ سیزن سیصد شست و پنج روز
Saison de chasse, trois cent soixante-cinq jours.
برو به جهنم بهت سیب دادم
Va au diable, je t'ai donné une pomme.
خایه مالی نکن دادا بیا توی رینگ با من
Ne me flatte pas, mon vieux, viens dans le ring avec moi.
شبا بیدار میریم بالا کک و لین با الک
On se réveille la nuit, on monte, des puces et des liens avec un tamis.
انقدر اسکی نرو میگامت ته پیست با رپ
Ne fais pas autant de ski, je te rattrape au fond de la piste avec du rap.
شما نیستید حتی توی بیستا هم
Vous n'êtes même pas dans les vingt.
بالا نمیای انگار ویندوز ویستا هستی
Tu ne montes pas, c'est comme si tu étais sur Windows Vista.
هر روز میشه رام بلند تر
Chaque jour, le ram devient plus fort.
من همونم که رسیدمو جام بلند کردم
Je suis celui qui est arrivé et a levé son verre.
بزرارو کاشتم داش گلم کردن
J'ai planté des chèvres, mon cher, elles se sont faites des fleurs.
میترسن اگه از جام بلند شم من
Ils ont peur si je me lève.
دیدیم ماشینه زیره پاتم
On a vu ta voiture en dessous de toi.
تو توو دور دوری
Tu es dans un long voyage.
میان پیشم سی تا با هم
Ils viennent à moi, trente à la fois.
هد میزنن روی بیتا تا شب
Ils frappent la tête sur les beats jusqu'à la nuit.
رپ گاییدم ازون بیتاباشم
J'ai baisé le rap de ces désespérés.
ازم میپرسن که چیا دارم
Ils me demandent ce que j'ai.
نیگات میکنم اخه سیاه بازم
Je te fixe, tu es noir encore.
تو هم انگاری فکرت رده
Toi aussi, tu as l'air d'avoir la tête dans le cul.
داری گریه میکنی چون عشقت رفته
Tu pleures parce que ton amour est parti.
برو بینایی سنجی اگه چشمت خطه
Va chez l'ophtalmo si ton œil est rayé.
نمیرسی چقال اخه ورست پشمه
Tu ne peux pas me rattraper, mon petit, tu es en retard.
رویالیم همیشه کِلش نه ولی
On est toujours royal, même si on ne crie pas.
از فضا میایم ما به جنگ زمین
On vient de l'espace pour se battre sur Terre.
بدو بدو نمیرسی به گرد علی
Cours, cours, tu ne peux pas rattraper Ali.
بالا خواهتم بیاد فقط میترسه همین
Tu veux monter, mais tu as peur, c'est ça.





Writer(s): Aly

Aly - Tsubasa
Album
Tsubasa
date of release
04-11-2021


Attention! Feel free to leave feedback.