Lyrics and translation Aly & AJ - After Hours
You're
closing
off
for
the
night
Tu
fermes
pour
la
nuit
And
not
a
soul
left
inside
Et
il
ne
reste
plus
âme
qui
vive
You've
had
a
long
hard
day
Tu
as
eu
une
longue
et
dure
journée
Don't
make
it
harder
on
yourself
Ne
te
rends
pas
la
tâche
plus
difficile
Everybody
needs
some
time,
take
some
time
just
to
get
away
Tout
le
monde
a
besoin
de
temps,
prends
du
temps
pour
t'éloigner
Baby,
I
could
find
some
time,
I've
got
time
Mon
chéri,
je
pourrais
trouver
du
temps,
j'ai
du
temps
Everybody
needs
some
time,
take
some
time
just
to
get
away
Tout
le
monde
a
besoin
de
temps,
prends
du
temps
pour
t'éloigner
Baby,
I
could
find
some
time,
I've
got
time
on
my
hands
Mon
chéri,
je
pourrais
trouver
du
temps,
j'ai
du
temps
à
perdre
After
hours
when
the
city's
in
bed
Après
les
heures,
quand
la
ville
est
au
lit
After
hours,
that's
when
I'm
out
of
my
head
Après
les
heures,
c'est
alors
que
je
suis
hors
de
mon
esprit
I'm
a
live
wire,
it's
when
I'm
at
my
best
Je
suis
un
fil
électrique,
c'est
quand
je
suis
à
mon
meilleur
After
hours,
after
hours
Après
les
heures,
après
les
heures
Too
many
bills
to
pay
(ooh)
Trop
de
factures
à
payer
(ooh)
But
all
the
loose
cents
can
wait
Mais
toutes
les
petites
pièces
peuvent
attendre
You've
had
far
worse
days
(ooh)
Tu
as
eu
des
jours
bien
pires
(ooh)
So
pour
a
drink,
I'll
do
the
same
Alors
verse-toi
un
verre,
je
ferai
de
même
After
hours
when
the
city's
in
bed
Après
les
heures,
quand
la
ville
est
au
lit
After
hours,
that's
when
I'm
out
of
my
head
Après
les
heures,
c'est
alors
que
je
suis
hors
de
mon
esprit
I'm
a
live
wire,
it's
when
I'm
at
my
best
Je
suis
un
fil
électrique,
c'est
quand
je
suis
à
mon
meilleur
After
hours,
after
hours
Après
les
heures,
après
les
heures
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Everybody
needs
some
time,
take
some
time
just
to
get
away
(ooh)
Tout
le
monde
a
besoin
de
temps,
prends
du
temps
pour
t'éloigner
(ooh)
Baby,
I
could
find
some
time,
I
got
time
on
my
hands
Mon
chéri,
je
pourrais
trouver
du
temps,
j'ai
du
temps
à
perdre
After
hours
when
the
city's
in
bed
Après
les
heures,
quand
la
ville
est
au
lit
After
hours,
that's
when
I'm
out
of
my
head
Après
les
heures,
c'est
alors
que
je
suis
hors
de
mon
esprit
I'm
a
live
wire,
it's
when
I'm
at
my
best
Je
suis
un
fil
électrique,
c'est
quand
je
suis
à
mon
meilleur
After
hours,
mm,
after
hours
Après
les
heures,
mm,
après
les
heures
After
hours
when
the
city's
in
bed
Après
les
heures,
quand
la
ville
est
au
lit
After
hours,
that's
when
I'm
out
of
my
head
Après
les
heures,
c'est
alors
que
je
suis
hors
de
mon
esprit
I'm
a
live
wire,
it's
when
I'm
at
my
best
Je
suis
un
fil
électrique,
c'est
quand
je
suis
à
mon
meilleur
After
hours,
after
hours
Après
les
heures,
après
les
heures
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.