Lyrics and translation Aly & AJ - Am I Alright
Every
day,
every
day
Каждый
день,
каждый
божий
день
I'm
pulling
the
same
tarot
cards
Я
вытаскиваю
те
же
самые
карты
таро
I
lie
awake,
I'm
wide
awake
Я
лежу
без
сна,
я
совершенно
бодрствую
Replaying
movies
by
Godard
Воспроизведение
фильмов
Годара
You
could
say
that
I'm
leaning
on
depression
Вы
могли
бы
сказать,
что
я
склоняюсь
к
депрессии
But
I'm
pushing
it
away
Но
я
отталкиваю
это
от
себя
You
could
say
it's
a
cry
for
attention
Можно
сказать,
что
это
призыв
к
вниманию
But
I'm
on
the
verge
of
breaking
Но
я
на
грани
срыва
I'm
never
happy
when
it
rains
in
LA
Я
никогда
не
бываю
счастлив,
когда
в
Лос-Анджелесе
идет
дождь.
And
when
it's
sunny,
I
feel
the
same
И
когда
солнечно,
я
чувствую
то
же
самое
Am
I
alright?
Am
I
alright?
Am
I?
Со
мной
все
в
порядке?
Со
мной
все
в
порядке?
Это
я?
Am
I
alright?
Am
I
alright?
Am
I?
Со
мной
все
в
порядке?
Со
мной
все
в
порядке?
Это
я?
Am
I
alright?
Am
I
alright?
Am
I?
(Am
I
alright?)
Со
мной
все
в
порядке?
Со
мной
все
в
порядке?
Это
я?
(Я
в
порядке?)
Am
I
alright?
Am
I
alright?
(Alright)
Со
мной
все
в
порядке?
Со
мной
все
в
порядке?
(Хорошо)
I'm
not
okay,
I'm
not
okay
Я
не
в
порядке,
я
не
в
порядке
Was
never
like
the
other
kids
Никогда
не
был
таким,
как
другие
дети
I've
been
this
way,
I've
been
this
way
Я
был
таким,
я
был
таким
Since
the
'90s,
God
forbid
Начиная
с
90-х,
Боже
упаси
You
could
say
that
I'm
leaning
on
depression
Вы
могли
бы
сказать,
что
я
склоняюсь
к
депрессии
But
I'm
pushing
it
away
Но
я
отталкиваю
это
от
себя
You
could
say
it's
a
cry
for
attention
Можно
сказать,
что
это
призыв
к
вниманию
But
I'm
on
the
verge
of
breaking
Но
я
на
грани
срыва
I'm
nеver
happy
when
it
rains
in
LA
Я
никогда
не
бываю
счастлив,
когда
в
Лос-Анджелесе
идет
дождь.
And
when
it's
sunny,
I
feel
thе
same
И
когда
солнечно,
я
чувствую
то
же
самое
Am
I
alright?
Am
I
alright?
Am
I?
Со
мной
все
в
порядке?
Со
мной
все
в
порядке?
Это
я?
Am
I
alright?
Am
I
alright?
Am
I?
Со
мной
все
в
порядке?
Со
мной
все
в
порядке?
Это
я?
Am
I
alright?
Am
I
alright?
Am
I?
(Am
I
alright?)
Со
мной
все
в
порядке?
Со
мной
все
в
порядке?
Это
я?
(Я
в
порядке?)
Am
I
alright?
Am
I
alright?
(Alright)
Со
мной
все
в
порядке?
Со
мной
все
в
порядке?
(Хорошо)
It
can't
be
just
me
who's
running
on
empty
Не
может
быть,
чтобы
только
я
бежал
с
пустыми
руками
It
can't
be
just
me
who
feels
this
way
Не
может
быть,
чтобы
только
я
испытывал
такие
чувства
Who
feels
this
way
Кто
так
себя
чувствует
Who
feels
this
Кто
чувствует
это
Am
I
alright?
Am
I
alright?
Am
I?
Со
мной
все
в
порядке?
Со
мной
все
в
порядке?
Это
я?
Am
I
alright?
Am
I
alright?
Am
I?
(Am
I
alright?)
Я
в
порядке?
Я
в
порядке?
Я?
(я
в
порядке
?)
Am
I
alright?
Am
I
alright?
(Alright)
Я
в
порядке?
Я
в
порядке?
(Горит)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alyson Michalka, Amanda J Michalka, Allison Crystal, Lawrence Michael Principato
Attention! Feel free to leave feedback.