Hold Out - Aly & AJ translation in German

Hold Out

You know I never meant to be a burden to ya
I never wanna cause you harm
I know what heavy conversation does to ya
I wish I never brought it up at all
But some days, I need a rescue

Hey you, if you hear me calling
Hey you, if you see me falling

Will you catch me?
Will you hold out your arms and catch me?
Will you catch me?
Do you think that you're strong enough?

You always told me that these days would get better
But I'm afraid that you were wrong
'Cause time never stops when you're hurting

Hey you, if you hear me calling (hey you, calling)
Hey you, if you see me falling (hey you, falling)

Will you catch me?
Will you hold out your arms and catch me? (Will you catch me?)
Will you catch me?
Will you hold out your arms and catch me? (Will you catch me?)
Do you think that you're strong enough? (Will you hold out your arms and catch me?)
Do you think that you're strong enough? (Will you hold out your arms and catch me?)
Will you hold out? Will you hold out?

When the waves come crashing down
We can be the ones to pull each other out
When the waves come crashing down
We can be the ones to pull each other out
Catch me

Will you catch me?
Will you hold out your arms and catch me? (Will you catch me?)
Will you catch me?
Will you hold out your arms and catch me? (Will you catch me?)
Do you think that you're strong enough? (Will you hold out your arms and catch me?)

Will you hold out? Will you hold out?
Will you hold out? Will you hold out?
Will you hold out? Will you hold out?

Halte Durch

Du weißt, ich wollte dir nie zur Last fallen
Ich will dir niemals wehtun
Ich weiß, was schwere Gespräche mit dir machen
Ich wünschte, ich hätte es nie angesprochen
Aber an manchen Tagen brauche ich eine Rettung

Hey du, wenn du mich rufen hörst
Hey du, wenn du siehst, dass ich falle

Wirst du mich auffangen?
Wirst du deine Arme ausstrecken und mich auffangen?
Wirst du mich auffangen?
Glaubst du, dass du stark genug bist?

Du hast mir immer gesagt, dass diese Tage besser werden würden
Aber ich fürchte, du hattest Unrecht
Denn die Zeit steht nie still, wenn man verletzt ist

Hey du, wenn du mich rufen hörst (hey du, ich rufe)
Hey du, wenn du siehst, dass ich falle (hey du, ich falle)

Wirst du mich auffangen?
Wirst du deine Arme ausstrecken und mich auffangen? (Wirst du mich auffangen?)
Wirst du mich auffangen?
Wirst du deine Arme ausstrecken und mich auffangen? (Wirst du mich auffangen?)
Glaubst du, dass du stark genug bist? (Wirst du deine Arme ausstrecken und mich auffangen?)
Glaubst du, dass du stark genug bist? (Wirst du deine Arme ausstrecken und mich auffangen?)
Wirst du durchhalten? Wirst du durchhalten?

Wenn die Wellen herunterkrachen
Können wir diejenigen sein, die sich gegenseitig herausziehen
Wenn die Wellen herunterkrachen
Können wir diejenigen sein, die sich gegenseitig herausziehen
Fang mich

Wirst du mich auffangen?
Wirst du deine Arme ausstrecken und mich auffangen? (Wirst du mich auffangen?)
Wirst du mich auffangen?
Wirst du deine Arme ausstrecken und mich auffangen? (Wirst du mich auffangen?)
Glaubst du, dass du stark genug bist? (Wirst du deine Arme ausstrecken und mich auffangen?)

Wirst du durchhalten? Wirst du durchhalten?
Wirst du durchhalten? Wirst du durchhalten?
Wirst du durchhalten? Wirst du durchhalten?