Lyrics and translation Aly & AJ - In A Second

In A Second

Don't know where you are
Wish I just could be near you
I would sail oceans to get a glimpse of how you feel
You're all the things I'm looking for
Everything, and so much more

What I think
You are just perfect
Could it be that I am worth it?
Is this thing an open door?
Walk right through to something more
You and me
My life would change in a second
In a second

Don't know how you feel
You seem to keep it to yourself
Would you climb mountains
To show me this is something real?
You're all the things I'm looking for
Everything and so much more

What I think
You are just perfect
Could it be that I am worth it?
Is this thing an open door?
Walk right through to something more
You and me
My life would change in a second
In a second

Could it be?
Could it be?
You and me
You and me
Do I see?
Do I see clearly?

What I think
You are just perfect
Could it be that I am worth it?
Is this thing an open door?
Walk right through to something more
What I think
You are just perfect
Could it be that I am worth it?
Is this thing an open door?
Walk right through to something more
You and me
My life would change in a second
In a second

В одно мгновение

Не знаю, где ты,
Как бы я хотела быть рядом с тобой.
Я бы переплыла океаны, чтобы только увидеть, что ты чувствуешь.
Ты - всё, что я ищу,
Всё и даже больше.

Я думаю,
Ты просто идеален.
Может ли быть, что я достойна тебя?
Это открытая дверь?
Шагнуть навстречу чему-то большему,
Тебе и мне.
Моя жизнь изменилась бы в одно мгновение,
В одно мгновение.

Не знаю, что ты чувствуешь,
Кажется, ты держишь это в себе.
Готов ли ты свернуть горы,
Чтобы показать мне, что это по-настоящему?
Ты - всё, что я ищу,
Всё и даже больше.

Я думаю,
Ты просто идеален.
Может ли быть, что я достойна тебя?
Это открытая дверь?
Шагнуть навстречу чему-то большему,
Тебе и мне.
Моя жизнь изменилась бы в одно мгновение,
В одно мгновение.

Может ли быть?
Может ли быть?
Ты и я.
Ты и я.
Вижу ли я?
Вижу ли я всё ясно?

Я думаю,
Ты просто идеален.
Может ли быть, что я достойна тебя?
Это открытая дверь?
Шагнуть навстречу чему-то большему.
Я думаю,
Ты просто идеален.
Может ли быть, что я достойна тебя?
Это открытая дверь?
Шагнуть навстречу чему-то большему,
Тебе и мне.
Моя жизнь изменилась бы в одно мгновение,
В одно мгновение.