Lasso - Aly & AJ translation in Russian

Lasso

If I could lasso you
I'd do it from the sky
I'd wait 'til half past noon
When the sun shines, sunshine

If I could lasso you
I'd do it from the clouds
I'd paint a world for you
Where the sun shines, sunshine

Never took you for a dime a dozen
See, I've been waiting on something
To make my move when the timing's right
I don't take this lightly
I look more fragile than I might be
I hold my rope in my fist real tight

I'd get away with your heart
And I'd make it look easy
I'd get away with your heart
And I'd make it look easy, make it look easy

If I could lasso you
I'd choose a mountaintop
I'd even bring a moon
When it shines bright, shines bright

If I could lasso you
I'd choose a valley ridge
Under the harvest moon
When it shines bright, shines bright

Never took you for a dime a dozen
See, I've been waiting on something
To make my move when the timing's right
I don't take this lightly
I look more fragile than I might be
I hold my rope in my fist real tight

I'd get away with your heart
And I'd make it look easy
I'd get away with your heart
And I'd make it look easy, make it look easy

I'd get away with your heart
And I'd make it look easy

I'd get away with your heart
And I'd make it look easy, make it look easy
I'd get away with your heart
And I'd make it look easy (make it look easy)

Лассо

Если б могла притянуть тебя лассо,
Я б сделала это с небесной высоты,
Ждала б до полудня,
Когда солнце сияет, сияет.

Если б могла притянуть тебя лассо,
Я б сделала это прямо из облаков,
Нарисовала бы мир для тебя,
Где солнце сияет, сияет.

Не считала тебя заурядным,
Видишь, я ждала этого момента,
Чтобы сделать шаг, когда время придёт,
Я не легкомысленна,
Выгляжу хрупкой, но сильнее, чем кажусь,
Крепко сжимаю верёвку в руке.

Я бы забрала твоё сердце,
И выглядело бы это легко,
Я бы забрала твоё сердце,
И выглядело бы это легко, так легко.

Если б могла притянуть тебя лассо,
Я б выбрала горную вершину,
Даже луну принесла бы,
Когда свет её ярок, так ярок.

Если б могла притянуть тебя лассо,
Я б выбрала долинный хребет,
Под луной урожайной,
Когда свет её ярок, так ярок.

Не считала тебя заурядным,
Видишь, я ждала этого момента,
Чтобы сделать шаг, когда время придёт,
Я не легкомысленна,
Выгляжу хрупкой, но сильнее, чем кажусь,
Крепко сжимаю верёвку в руке.

Я бы забрала твоё сердце,
И выглядело бы это легко,
Я бы забрала твоё сердце,
И выглядело бы это легко, так легко.

Я бы забрала твоё сердце,
И выглядело бы это легко.

Я бы забрала твоё сердце,
И выглядело бы это легко, так легко,
Я бы забрала твоё сердце,
И выглядело бы это легко (так легко).