Never Far Behind - Aly & AJ translation in German

Never Far Behind

I know this really isn't you
I know your heart is somewhere else
And I'll do anything I can
To help you break out of this spell
I see you following your crowd
I know you're trying to fit in
But if you're gonna find yourself
You've gotta start from deep, deep within

Hold on to what you believe

I will always be your friend
I know who you are inside
I am with you to the end
Never far behind
I am standing in the distance
You can take your time
And I will be there waiting
Never far behind
Yeah, never far behind

I am sending you a message
Don't ever think that it's too late
When you care about someone
There is always room for change
You're allowed to make mistakes
It's a part of every life
I don't see you any different
The truth is shining in your eyes

Hold on to what you believe

I will always be your friend
I know who you are inside
I am with you to the end
Never far behind
I am standing in the distance (In the distance)
You can take your time (I will be)
I will be here (Waiting)
Never far behind
Yeah, never far behind

(Na, na, na, na, na, na, na)
You can take your time
And I know (And I know)
From my heart

I will always be your friend
I know who you are inside
I am with you to the end
Never far behind
I am standing in the distance (In the distance)
You can take your time
I will be here waiting
Waiting by my side

God is never far behind
I am sending you a message

Niemals Weit Entfernt

Ich weiß, das bist nicht wirklich du
Ich weiß, dein Herz ist woanders
Und ich werde alles tun, was ich kann
Um dir zu helfen, aus diesem Bann auszubrechen
Ich sehe, wie du deiner Menge folgst
Ich weiß, du versuchst, dich anzupassen
Aber wenn du dich selbst finden willst
Musst du tief, tief im Inneren beginnen

Halte fest an dem, was du glaubst

Ich werde immer deine Freundin sein
Ich weiß, wer du im Inneren bist
Ich bin bis zum Ende bei dir
Niemals weit entfernt
Ich stehe in der Ferne
Du kannst dir Zeit lassen
Und ich werde dort warten
Niemals weit entfernt
Ja, niemals weit entfernt

Ich sende dir eine Nachricht
Denke niemals, dass es zu spät ist
Wenn dir jemand wichtig ist
Gibt es immer Raum für Veränderung
Du darfst Fehler machen
Es ist ein Teil jedes Lebens
Ich sehe dich nicht anders
Die Wahrheit scheint in deinen Augen

Halte fest an dem, was du glaubst

Ich werde immer deine Freundin sein
Ich weiß, wer du im Inneren bist
Ich bin bis zum Ende bei dir
Niemals weit entfernt
Ich stehe in der Ferne (In der Ferne)
Du kannst dir Zeit lassen (Ich werde sein)
Ich werde hier sein (Warten)
Niemals weit entfernt
Ja, niemals weit entfernt

(Na, na, na, na, na, na, na)
Du kannst dir Zeit lassen
Und ich weiß (Und ich weiß)
Von meinem Herzen

Ich werde immer deine Freundin sein
Ich weiß, wer du im Inneren bist
Ich bin bis zum Ende bei dir
Niemals weit entfernt
Ich stehe in der Ferne (In der Ferne)
Du kannst dir Zeit lassen
Ich werde hier warten
An meiner Seite wartend

Gott ist niemals weit entfernt
Ich sende dir eine Nachricht