Aly & AJ - On the Ride - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aly & AJ - On the Ride




On the Ride
В пути
We don't have to try
Нам не нужно пытаться
To think the same thoughts
Думать одинаково,
We just have a way
У нас просто есть способ
Of knowing everything's gonna be okay
Знать, что все будет хорошо.
We'll laugh till we cry
Мы будем смеяться до слез,
Read each other's minds
Читать мысли друг друга,
Live with a smile
Жить с улыбкой,
Make it all worthwhile
Сделать все это стоящим,
Make it all worthwhile
Сделать все это стоящим.
Life has moments hard to describe
В жизни бывают моменты, которые трудно описать,
Feeling great and feeling alive
Чувство восторга и жизни,
Never coming down from this mountain we're on
Мы никогда не спустимся с этой горы, на которой мы находимся,
Always knowing we're gonna be fine
Всегда зная, что у нас все будет хорошо.
Feeling great and feeling alive
Чувство восторга и жизни,
Never coming down from this mountain were on
Мы никогда не спустимся с этой горы, на которой мы находимся,
The feeling's so clear, and it's crazy up here
Это чувство такое ясное, и здесь так прекрасно,
Life is amazing with you on the ride
Жизнь прекрасна, когда ты рядом со мной в пути.
We don't wanna sleep
Мы не хотим спать,
Just wanna stay up
Просто хотим не ложиться,
There's so much to say
Так много всего нужно сказать,
Not enough hours in the day
В сутках не хватает часов.
We'll laugh till we cry
Мы будем смеяться до слез,
Read each other's minds
Читать мысли друг друга,
Live with a smile
Жить с улыбкой,
Make it all worthwhile
Сделать все это стоящим,
Make it all worthwhile
Сделать все это стоящим.
Life has moments, hard to describe
В жизни бывают моменты, которые трудно описать,
Feeling great and feeling alive
Чувство восторга и жизни,
Never coming down from this mountain we're on
Мы никогда не спустимся с этой горы, на которой мы находимся,
Always knowing we're gonna be fine
Всегда зная, что у нас все будет хорошо.
Feeling great and feeling alive
Чувство восторга и жизни,
Never coming down from this mountain we're on
Мы никогда не спустимся с этой горы, на которой мы находимся,
The feeling's so clear, and it's crazy up here
Это чувство такое ясное, и здесь так прекрасно,
Life is amazing with you on the ride
Жизнь прекрасна, когда ты рядом со мной в пути.
(Ah-ah, ah-ah)
(А-а, а-а)
No time to be lazy
Не время лениться,
The journey is perfect
Путешествие прекрасно,
The place is so crazy
Это место такое сумасшедшее,
The race is so worth it
Эта гонка того стоит.
I will be with you
Я буду с тобой,
We'll do this together
Мы сделаем это вместе,
Always together
Всегда вместе.
Life has moments, hard to describe
В жизни бывают моменты, которые трудно описать,
Feeling great and feeling alive
Чувство восторга и жизни,
Never coming down from this mountain we're on (mountain we're on)
Мы никогда не спустимся с этой горы, на которой мы находимся этой горы),
Always knowing we're gonna be fine
Всегда зная, что у нас все будет хорошо.
Feeling great and feeling alive
Чувство восторга и жизни,
Never coming down from this
Мы никогда не спустимся с...
Never coming down, never coming down
Никогда не спустимся, никогда не спустимся
Never coming down (from this)
Никогда не спустимся этой)
Always knowing were gonna be fine
Всегда зная, что у нас все будет хорошо.
Feeling great and feeling alive
Чувство восторга и жизни,
Never coming down from this mountain we're on (never coming down from this)
Мы никогда не спустимся с этой горы, на которой мы находимся (никогда не спустимся),
The feeling's so clear, and it's crazy up here
Это чувство такое ясное, и здесь так прекрасно,
Life is amazing with you on the ride
Жизнь прекрасна, когда ты рядом со мной в пути.
The place is so crazy
Это место такое сумасшедшее,
The race is so worth it
Эта гонка того стоит.
Life is amazing with you on the ride
Жизнь прекрасна, когда ты рядом со мной в пути.





Writer(s): Andrew Creighton Dodd, Amanda Joy Michalka, Alyson R. Michalka, Carrie L Michalka, Adam M. Watts


Attention! Feel free to leave feedback.