Open to Something and That Something Is You - Aly & AJ translation in German

Open to Something and That Something Is You

If you could give a little time
Then I'll give a little too
I know we've had our problems
I can name quite a few
If you could find me a memory
Just find one that's true

'Cause I'm open to something
And that something is you

I poured a glass of wine
And I'm saving some for you
'Cause, baby, if I'm drinking
Then I want you drinking too
I hope that we recover (I hope that we recover)
A smile when we do (when we do)

'Cause I'm open to something
And that something is you

Easy losing faith (ah)
Along the way (ah)
I'm drunk and it's late
Still a million ways to say

'Cause I'm open to something
And that something is you
I'm open to something
And that something is you

Open to you (you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Open to you (you-ooh-ooh)
Open to you (you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Open to you (you-ooh-ooh)

Offen für etwas und dieses Etwas bist Du

Wenn du ein wenig Zeit erübrigen könntest
Dann werde ich auch ein wenig geben
Ich weiß, wir hatten unsere Probleme
Ich kann einige nennen
Wenn du mir eine Erinnerung finden könntest
Finde nur eine, die wahr ist

Denn ich bin offen für etwas
Und dieses Etwas bist du

Ich habe ein Glas Wein eingeschenkt
Und ich hebe etwas für dich auf
Denn, Schatz, wenn ich trinke
Dann möchte ich, dass du auch trinkst
Ich hoffe, dass wir uns erholen (Ich hoffe, dass wir uns erholen)
Ein Lächeln, wenn wir es tun (wenn wir es tun)

Denn ich bin offen für etwas
Und dieses Etwas bist du

Es ist leicht, den Glauben zu verlieren (ah)
Auf dem Weg (ah)
Ich bin betrunken und es ist spät
Immer noch eine Million Arten zu sagen

Denn ich bin offen für etwas
Und dieses Etwas bist du
Ich bin offen für etwas
Und dieses Etwas bist du

Offen für dich (dich-uh-uh-uh-uh-uh)
Offen für dich (dich-uh-uh)
Offen für dich (dich-uh-uh-uh-uh-uh)
Offen für dich (dich-uh-uh)