Lyrics and translation Aly & AJ - Pretty Places
We
could
pack
up
this
house,
get
out
of
town
On
pourrait
faire
nos
valises
et
quitter
la
ville
Drive
across
country,
one-tail
light
out
Rouler
à
travers
le
pays,
avec
un
seul
feu
arrière
qui
fonctionne
You
wouldn't
need
anything
else
now,
would
ya?
Tu
n'aurais
plus
besoin
de
rien
d'autre,
n'est-ce
pas
?
Just
all
my
books
and
your
old
Daytona
Juste
tous
mes
livres
et
ton
vieux
Daytona
Yeah,
it's
fine
Oui,
c'est
bien
Where
you
going,
sunshine?
Où
tu
vas,
mon
rayon
de
soleil
?
We've
got
time
On
a
le
temps
Sit
back
and
I'll
drive
you
to
Repose-toi
et
je
te
conduirai
vers
All
the
pretty
places
Tous
les
jolis
endroits
Pull
us
away
from
where
the
pain
is
Qui
nous
emmènent
loin
de
là
où
la
douleur
est
These
open
skies
Ce
ciel
ouvert
Leaving
the
past
behind
Laisser
le
passé
derrière
I
would,
for
all
the
pretty
places
Je
le
ferais,
pour
tous
les
jolis
endroits
Watch
the
sunrise,
sunset,
same
day
Regarder
le
lever
du
soleil,
le
coucher
du
soleil,
le
même
jour
When
was
the
last
time
you
did
that,
anyways?
Quand
est-ce
que
tu
as
fait
ça
la
dernière
fois,
de
toute
façon
?
Singing
to
the
radio,
don't
worry,
baby
Chanter
à
la
radio,
ne
t'inquiète
pas,
bébé
With
the
windows
down,
I
can
feel
it
in
the
air
tonight
Avec
les
fenêtres
baissées,
je
peux
le
sentir
dans
l'air
ce
soir
Yeah,
it's
fine
Oui,
c'est
bien
Where
you
going,
sunshine?
Où
tu
vas,
mon
rayon
de
soleil
?
We
got
time
On
a
le
temps
Sit
back
and
I'll
drive
you
to
Repose-toi
et
je
te
conduirai
vers
All
the
pretty
places
Tous
les
jolis
endroits
Pull
us
away
from
where
the
pain
is
Qui
nous
emmènent
loin
de
là
où
la
douleur
est
These
open
skies
Ce
ciel
ouvert
Leaving
the
past
behind
Laisser
le
passé
derrière
I
would,
for
all
the
pretty
places
Je
le
ferais,
pour
tous
les
jolis
endroits
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
Let's
go
right
now
Partons
tout
de
suite
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
Doesn't
matter
how
far
Peu
importe
la
distance
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
All
I
need
is
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
All
we
got
is
us
now
Tout
ce
qu'on
a,
c'est
nous
maintenant
Come
with
me
Viens
avec
moi
Come
with
me
Viens
avec
moi
Come
with
me
Viens
avec
moi
Come
with
me
to
Viens
avec
moi
à
All
the
pretty
places
Tous
les
jolis
endroits
Pull
us
away
from
where
the
pain
is
Qui
nous
emmènent
loin
de
là
où
la
douleur
est
These
open
skies
Ce
ciel
ouvert
Leaving
the
past
behind
Laisser
le
passé
derrière
I
would,
for
all
the
pretty
places
Je
le
ferais,
pour
tous
les
jolis
endroits
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
Let's
go
right
now
Partons
tout
de
suite
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
Doesn't
matter
how
far
Peu
importe
la
distance
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
All
I
need
is
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
All
we
got
is
us
now
Tout
ce
qu'on
a,
c'est
nous
maintenant
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
Let's
go
right
now
Partons
tout
de
suite
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
Doesn't
matter
how
far
Peu
importe
la
distance
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
All
I
need
is
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi
I'll
go
anywhere
J'irai
n'importe
où
All
we
got
is
us
now
Tout
ce
qu'on
a,
c'est
nous
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.