Lyrics and translation Aly & AJ - Slow Dancing

Slow Dancing

It's been days and weeks and months
Feels like forever since I saw you
I'm forgetting how you felt now
I've never had this much time on my hands

Move the kitchen table out to the lawn
Roll up the rug, the stereo's on
All I can imagine is being in your arms
I want you to know

I don't need anything fancy
I just need me and you slow dancing
Hell's bending, keeping me captive
Heaven's here, it's right where you're standing
Slow dancing

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

I've got my reasons to complain
And they're tangled in red, white, and blue
The battle outside is blazing
All I'm thinking about is you

Move the kitchen table out to the lawn
Roll up the rug, the stereo's on
All I can imagine is being in your arms
I want you to know

I don't need anything fancy
I just need me and you slow dancing
Hell's bending, keeping me captive
Heaven's here, it's right where you're standing
Slow dancing (dancing)
With you

(All I'm thinking about is you)
(Dancing)
(All I'm thinking about is you)
(All I'm thinking about is you)

(All I'm thinking about is you)
(Ooh-ooh-ooh, all I'm thinking about is you)
(All I'm thinking about is you)
(Ooh-ooh-ooh, all I'm thinking about is you)
(All I'm thinking about is you)
(All I'm thinking about is you)

Медленный танец

Прошло много дней, недель и месяцев,
Кажется, целая вечность с тех пор, как я тебя видела.
Я уже забываю, как ты прикасался,
У меня еще никогда не было столько свободного времени.

Давай вынесем кухонный стол на лужайку,
Свернем ковер, включим музыку,
Я могу думать только о том, чтобы быть в твоих объятиях,
Я хочу, чтобы ты знал.

Мне не нужно ничего особенного,
Просто ты и я, танцующие медленный танец,
Ад сгибается, удерживая меня в плену,
Но небеса здесь, там, где стоишь ты,
Медленный танец.

О-о-о-о
О-о-о-о

У меня есть поводы для жалоб,
И они запутаны в красном, белом и синем,
Битва снаружи пылает,
Но я думаю только о тебе.

Давай вынесем кухонный стол на лужайку,
Свернем ковер, включим музыку,
Я могу думать только о том, чтобы быть в твоих объятиях,
Я хочу, чтобы ты знал.

Мне не нужно ничего особенного,
Просто ты и я, танцующие медленный танец,
Ад сгибается, удерживая меня в плену,
Но небеса здесь, там, где стоишь ты,
Медленный танец (танец)
С тобой.

(Я думаю только о тебе)
(Танец)
(Я думаю только о тебе)
(Я думаю только о тебе)

(Я думаю только о тебе)
(О-о-о-о, я думаю только о тебе)
(Я думаю только о тебе)
(О-о-о-о, я думаю только о тебе)
(Я думаю только о тебе)
(Я думаю только о тебе)