Lyrics and translation Aly & AJ - Take Me - Live at Thalia Hall

Take Me - Live at Thalia Hall

Chicago we really do have one song left
That's the truth now
But we're coming back in 2019
We can't wait to see you

I've been spending my attention on you, on you
And I don't wait long cause I got better things to do

When you gonna take me out?
Make a move and make it now
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?

So much talking, swear that's all you ever do
Show me something before I show something to you

When you gonna take me out?
Make a move and make it now
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?

I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
First you gotta ask me out

I've been spending my attention on you
I don't wait long cause I got better things to do
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?
When you gonna take me out?

I know that you would want it
If I could sink my teeth into you
I know that you would want it
If I could sink my teeth into you

Emmène-moi - Live au Thalia Hall

Chicago, on a vraiment qu'une seule chanson de plus
C'est la vérité maintenant
Mais on revient en 2019
On a hâte de vous revoir

J'ai concentré mon attention sur toi, sur toi
Et je n'attends pas longtemps, parce que j'ai mieux à faire

Quand est-ce que tu vas m'emmener sortir ?
Fais un geste et fais-le maintenant
Quand est-ce que tu vas m'emmener sortir ?
Quand est-ce que tu vas m'emmener sortir ?

On ne fait que parler, je jure que c'est tout ce que tu fais
Montre-moi quelque chose avant que je te montre quelque chose

Quand est-ce que tu vas m'emmener sortir ?
Fais un geste et fais-le maintenant
Quand est-ce que tu vas m'emmener sortir ?
Quand est-ce que tu vas m'emmener sortir ?
Quand est-ce que tu vas m'emmener sortir ?

Je sais que tu le voudrais
Si je pouvais enfoncer mes dents en toi
Je sais que tu le voudrais
Si je pouvais enfoncer mes dents en toi
Mais d'abord, tu dois me demander de sortir

J'ai concentré mon attention sur toi
Je n'attends pas longtemps, parce que j'ai mieux à faire
Quand est-ce que tu vas m'emmener sortir ?
Quand est-ce que tu vas m'emmener sortir ?
Quand est-ce que tu vas m'emmener sortir ?

Je sais que tu le voudrais
Si je pouvais enfoncer mes dents en toi
Je sais que tu le voudrais
Si je pouvais enfoncer mes dents en toi