Lyrics and translation Aly & AJ - Talking in My Sleep

Talking in My Sleep

The heat is on, hangin' heads out of windows
Summer's gone, but we're still chasing a shadow
I've been wrong, but we've been searching for this long
We caught her once, but we keep missing

I've been talking in my sleep again
I've been tryna get the last word
I've been hoping that you're listening
I've been tryna get the last word

Talking in my, talking in my
Talking in my, in my sleep
Talking in my, talking in my
Talking in my, in my sleep

Nights are long, I'm a stranger in daylight
You're like a moth, you're eating my pillow
What a wild dream, we had a good thing
Do you remember me? Am I just imagining?

I've been talking in my sleep again
I've been tryna get the last word
I've been hoping that you're listening
I've been tryna get the last word

Talking in my, talking in my
Talking in my, in my sleep
Talking in my, talking in my
Talking in my, in my sleep
Talking in my, talking in my
Talking in my, in my sleep
Talking in my, talking in my
Talking in my, in my sleep

I've been talking in my sleep again
I've been tryna get the last word
I've been hoping that you're listening
I've been tryna get the last word

Talking, talking
Talking in my, in my sleep
Talking, talking
Talking in my, in my sleep
Talking, talking
Talking in my, in my sleep
Talking, talking
Talking in my, in my sleep

Parler dans mon sommeil

Il fait chaud, on sort la tête par les fenêtres
L'été est fini, mais on poursuit encore une ombre
Je me suis trompée, mais on cherche depuis si longtemps
On l'a attrapée une fois, mais on continue de la manquer

J'ai encore parlé dans mon sommeil
J'essayais d'avoir le dernier mot
J'espérais que tu écoutais
J'essayais d'avoir le dernier mot

Parler dans mon, parler dans mon
Parler dans mon, dans mon sommeil
Parler dans mon, parler dans mon
Parler dans mon, dans mon sommeil

Les nuits sont longues, je suis une étrangère en plein jour
Tu es comme un papillon de nuit, tu manges mon oreiller
Quel rêve fou, on avait quelque chose de bien
Te souviens-tu de moi ? Est-ce que je m'imagine tout ça ?

J'ai encore parlé dans mon sommeil
J'essayais d'avoir le dernier mot
J'espérais que tu écoutais
J'essayais d'avoir le dernier mot

Parler dans mon, parler dans mon
Parler dans mon, dans mon sommeil
Parler dans mon, parler dans mon
Parler dans mon, dans mon sommeil
Parler dans mon, parler dans mon
Parler dans mon, dans mon sommeil
Parler dans mon, parler dans mon
Parler dans mon, dans mon sommeil

J'ai encore parlé dans mon sommeil
J'essayais d'avoir le dernier mot
J'espérais que tu écoutais
J'essayais d'avoir le dernier mot

Parler, parler
Parler dans mon, dans mon sommeil
Parler, parler
Parler dans mon, dans mon sommeil
Parler, parler
Parler dans mon, dans mon sommeil
Parler, parler
Parler dans mon, dans mon sommeil