Lyrics and translation Aly & AJ - Walking On Sunshine - Original Version

Walking On Sunshine - Original Version

Иду по солнцу - Оригинальная версия

I used to think maybe you love me

Раньше я думала, что, возможно, ты любишь меня,

Now baby, I'm sure

Теперь, милый, я уверена.

And I just can't wait till the day when you knock on my door, yeah

И я просто не могу дождаться того дня, когда ты постучишь в мою дверь, да.

Now every time I go for the mailbox, gotta hold myself down

Теперь каждый раз, когда я иду к почтовому ящику, мне приходится сдерживать себя,

'Cause I just can't wait till you write me, you're coming around

Потому что я просто не могу дождаться, когда ты напишешь мне, что скоро приедешь.

I'm walking on sunshine, whoa oh

Я иду по солнцу, о-о

I'm walking on sunshine, whoa oh

Я иду по солнцу, о-о

I'm walking on sunshine, whoa oh

Я иду по солнцу, о-о

And don't it feel good (Hey)

И разве это не прекрасно? (Эй)

All right now

Вот так вот

And don't it feel good (Hey)

И разве это не прекрасно? (Эй)

All right now, yeah

Вот так вот, да

I used to think maybe you love me

Раньше я думала, что, возможно, ты любишь меня,

I know that it's true

Я знаю, что это правда.

And I don't wanna spend all of my life just waiting for you

И я не хочу тратить всю свою жизнь, просто ожидая тебя.

Just waiting for you

Просто ожидая тебя.

Now I don't want you back for the weekend

Теперь я не хочу, чтобы ты возвращался на выходные,

Not back for a day

Не возвращался на день.

No, no, no

Нет, нет, нет.

I said, "Baby, I just want you back, and I want you to stay"

Я сказала: "Милый, я просто хочу, чтобы ты вернулся, и я хочу, чтобы ты остался".

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да.

I'm walking on sunshine, whoa oh

Я иду по солнцу, о-о

I'm walking on sunshine, whoa oh

Я иду по солнцу, о-о

I'm walking on sunshine, whoa oh

Я иду по солнцу, о-о

And don't it feel good (Hey)

И разве это не прекрасно? (Эй)

All right now

Вот так вот

And don't it feel good (Hey)

И разве это не прекрасно? (Эй)

All right now

Вот так вот

And don't it feel good

И разве это не прекрасно?

Walking on sunshine

Идти по солнцу

Walking on sunshine

Идти по солнцу

I feel the love, I feel the love, I feel the love, that's really real

Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую любовь, настоящую любовь.

I feel the love, I feel the love, I feel the love, that's really real

Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую любовь, настоящую любовь.

I'm on sunshine, baby, yeah

Я на солнцепёке, милый, да.

I'm on sunshine, baby, yeah

Я на солнцепёке, милый, да.

I'm walking on sunshine, whoa oh

Я иду по солнцу, о-о

I'm walking on sunshine, whoa oh

Я иду по солнцу, о-о

I'm walking on sunshine, whoa oh

Я иду по солнцу, о-о

And don't it feel good (Hey)

И разве это не прекрасно? (Эй)

All right now

Вот так вот

And don't it feel good (Hey)

И разве это не прекрасно? (Эй)

All right now

Вот так вот

And don't it feel good (Hey)

И разве это не прекрасно? (Эй)

All right now

Вот так вот

And don't it feel good (Hey)

И разве это не прекрасно? (Эй)

All right now

Вот так вот

I'm walking on sunshine

Я иду по солнцу

I'm walking on sunshine

Я иду по солнцу

I'm walking on sunshine

Я иду по солнцу

I'm walking on sunshine

Я иду по солнцу

I'm walking on sunshine

Я иду по солнцу

Rate the translation

Album

That's So Raven Too!

date of release

07-03-2006

1 This Is My Time - Remix
2 Some Call It Magic - Original Version
3 Respect
4 Let's Stick Together - Original Version
5 Let's Groove (Original Version)
6 Walking On Sunshine - Original Version
7 She's No You (Neptunes remix)
8 Jump In (Original Version)
9 Little By Little (Original Version)
10 Friends (Original Version)
11 Let's Stick Together (Original Version)
12 Supernatural (Too! Remix)
13 Will It Go Round In Circles
14 I Can See Clearly Now
15 A Day in the Sun (Original Version)
16 Some Call It Magic - B.F.F. Remix

More albums