Lyrics and translation Aly & AJ - With Love From

With Love From

I'm hiding out in Missouri, not happy anywhere
I had it all in front of me, I didn't even care
It's kinda like a mystery I'd even end up here
I packed up all I could carry on a one-way fare

I told you that I'd change
But I guess I never did
I told you that I'd change
But I guess I never did

I'm laying low in Las Vegas with nothing else to do
But dream of ditching all my things and coming back for you

I told you that I'd change
But I guess I never did
I told you that I'd change
But I guess I never did

I'm just wondering
I'm just wondering, ah

Looking for clovers over and over
All that I want is some kind of closure
I saw a house, it looked like ours did
I'm kinda homesick, wish that I wasn't

Looking for answers, hoping to find me
Flirt with the moment, just to ignore it
I'm getting nervous thinking 'bout it
Why must we always live in a panic?

I've got a feeling, baby, surprise me
I'm getting older over and over
I'm getting used to waking up slower
I still remember your head on my shoulder

I told you that I'd change
But I guess I never did
I told you that I'd change
But I guess I never did

I told you that I'd change (I'm just wondering)
But I guess I never did (I'm just wondering)

I've got a feeling, baby, surprise me
I'm getting older, over and over
I'm getting used to waking up slower
I still remember your head on my shoulder
That's why I wrote you with love from Missouri

С любовью из

Я прячусь в Миссури, мне нигде не радостно,
Всё было в моих руках, но мне было всё равно.
Загадка, как я вообще здесь оказалась,
Собрала всё, что смогла унести, купила билет в один конец.

Я говорила тебе, что изменюсь,
Но, похоже, так и не изменилась.
Я говорила тебе, что изменюсь,
Но, похоже, так и не изменилась.

Залегла на дно в Лас-Вегасе, мне здесь больше нечем заняться,
Кроме как мечтать о том, чтобы бросить всё и вернуться к тебе.

Я говорила тебе, что изменюсь,
Но, похоже, так и не изменилась.
Я говорила тебе, что изменюсь,
Но, похоже, так и не изменилась.

Я просто думаю,
Я просто думаю, ах.

Ищу клевер снова и снова,
Всё, чего я хочу, — это какой-то ясности.
Я видела дом, он был похож на наш,
Меня мучает ностальгия, как жаль, что это так.

Ищу ответы, надеюсь найти себя,
Флиртую с моментом, только чтобы игнорировать его.
Я нервничаю, думая об этом,
Почему мы всегда живём в панике?

У меня такое чувство, милый, удиви меня.
Я становлюсь старше снова и снова,
Привыкаю просыпаться медленнее,
Всё ещё помню твою голову на моём плече.

Я говорила тебе, что изменюсь,
Но, похоже, так и не изменилась.
Я говорила тебе, что изменюсь,
Но, похоже, так и не изменилась.

Я говорила тебе, что изменюсь (Я просто думаю),
Но, похоже, так и не изменилась (Я просто думаю).

У меня такое чувство, милый, удиви меня.
Я становлюсь старше снова и снова,
Привыкаю просыпаться медленнее,
Всё ещё помню твою голову на моём плече.
Вот почему я написала тебе с любовью из Миссури.