Lyrics and translation Aly Bass - Appel manqué
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Mais
qu'est-ce
que
j'en
sais
où
Но
что
я
знаю
об
этом
откуда
T'étais
et
c'que
tu
faisais
quand
j'tai
laissé
Ты
был
и
что
ты
делал,
когда
я
оставил
тебя
Mes
rêves
dans
les
airs
donc
je
tire
en
Мои
мечты
витают
в
воздухе,
так
что
я
стреляю
в
L'air
sombre
atmosphère
t'es
dans
ma
sphère
Темный
воздух
атмосфера
ты
в
моей
сфере
T'es
dans
XXX
ton
tu
fais
le
fier
Ты
в
ХХХ,
ты
гордишься
этим
Mais
c'est
tes
potes
qui
vont
te
faire
Но
это
твои
друзья
сделают
с
тобой
J'veux
la
villa
j'veux
les
vagues
Я
хочу
виллу,
я
хочу
волны
Avec
une
t-putain
de
vue
sur
ma
mère
С
Т-образным
гребаным
взглядом
на
мою
маму
Tu
dis
que
tu
m'aimes
tu
sais
pas
le
faire
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
но
не
умеешь
этого
делать
Tu
dis
que
tu
m'aimes
tu
sais
pas
le
faire
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
но
не
умеешь
этого
делать
Parait
que
j'fais
la
belle
j'me
la
pète
Кажется,
я
веду
себя
хорошо,
я
пукаю
Mais
rien
à
prouver
Но
нечего
доказывать
Bitch
j'pars
de
r
Сука,
я
ухожу
из
р
J'ai
fait
la
guerre
pour
avoir
la
paix
Я
воевал,
чтобы
обрести
мир
Ma
haine
et
moi
on
fait
la
paire
Моя
ненависть
и
я
составляем
пару
Jettes
moi
la
pierre
Брось
в
меня
камень
J'ai
connu
le
pire
Я
испытал
худшее
J'veux
pas
leur
plaire
à
quoi
ça
sert
Я
не
хочу
им
нравиться,
для
чего
это
нужно
J'ai
aucun
souvenir
après
un
verre
У
меня
нет
воспоминаний
после
выпивки
J'chui
défoncé
Я
упал
под
кайфом
Tes
yeux
dans
mes
bras
j'veux
plus
y
penser
Твои
глаза
в
моих
объятиях,
я
больше
не
хочу
об
этом
думать
J'oublie
car
j'essaie
de
panser
mon
passé
Я
забываю,
потому
что
пытаюсь
исправить
свое
прошлое
C'est
pas
si
rose
nan
les
fleurs
ont
fanées
Это
не
так
розово,
нет,
цветы
увяли.
J'fais
qu'y
penser
Я
просто
думаю
об
этом
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Mais
qu'est-ce
que
j'en
sais
où
Но
что
я
знаю
об
этом
откуда
T'étais
et
c'que
tu
faisais
quand
j'tai
laissé
Ты
был
и
что
ты
делал,
когда
я
оставил
тебя
Le
coeur
et
la
CB
à
découvert
de
sentiments
de
billets
verts
Сердце
и
ЦБ
раскрыли
настроения
по
поводу
зеленых
банкнот
J'fume
et
j'vois
mes
songes
qui
s'enterrent
Я
курю
и
вижу,
как
хоронят
мои
сны
Putain
j'sais
même
plus
quoi
faire
Черт,
я
даже
не
знаю,
что
делать
дальше
Tu
sais
mes
émotions
sont
instables
Ты
знаешь,
мои
эмоции
нестабильны
Tes
je
t'aime
sont
pas
palpables
Твои
слова
"Я
люблю
тебя"
не
ощутимы
Cimetière
de
mégot
sur
la
table
Кладбище
окурков
на
столе
Jm'efface
comme
XXX
sur
le
sable
Я
стираю,
как
ххх
на
песке
Mes
parents
ont
libéré
mes
démons
Мои
родители
освободили
моих
демонов
XXX
c'que
je
demande
ХХХ
это
то,
о
чем
я
прошу
Le
passé
me
suit
plus
que
mon
ombre
Прошлое
следует
за
мной
больше,
чем
моя
тень
J'aimerais
qu'il
finisse
en
cendre
Я
бы
хотел,
чтобы
он
превратился
в
пепел
Sors
de
ma
vie
rends
moi
service
Уйди
из
моей
жизни,
сделай
мне
одолжение
J'ai
pas
d'millions
pas
de
certif'
У
меня
нет
миллионов,
нет
сертификата.
J'ai
les
actes
et
toi
la
salive
У
меня
есть
дела,
а
у
тебя-слюна
J'fais
pas
la
fête
même
le
jour
de
mon
anniv
Я
не
устраиваю
вечеринку
даже
в
свой
день
рождения.
Tes
yeux
dans
mes
bras
j'veux
plus
y
penser
Твои
глаза
в
моих
объятиях,
я
больше
не
хочу
об
этом
думать
J'oublie
car
j'essaie
de
panser
mon
passé
Я
забываю,
потому
что
пытаюсь
исправить
свое
прошлое
C'est
pas
si
rose
nan
les
fleurs
ont
fané
Это
не
так
розово,
нет,
цветы
увяли.
J'fais
qu'y
penser
Я
просто
думаю
об
этом
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Mais
qu'est-ce
que
j'en
sais
où
t'étais
Но
откуда
я
знаю,
где
ты
был
Et
c'que
tu
faisais
quand
j't'ai
laissé
И
что
ты
делал,
когда
я
оставил
тебя
Prisonnier
d'un
regard
qui
n'est
pas
la
tien
В
плену
взгляда,
который
не
твой
J'ai
vesqui
tes
mess
Я
видел,
какой
у
тебя
беспорядок
T'as
pas
su
faire
le
lien
Ты
не
знал,
как
установить
связь
La
bouteille
est
vide
il
n'est
même
pas
midnight
Бутылка
пуста,
еще
даже
не
полночь
J'oublie
nos
souvenirs
quand
j'rallume
la
light
Я
забываю
о
наших
воспоминаниях,
когда
снова
включаю
свет
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Appel
manqué
message
vu
Пропущенный
вызов
сообщение
просмотрено
Les
mots
sont
crus
mais
t'as
tenté
Слова
сырые,
но
ты
пытался
Mais
qu'est-ce
que
j'en
sais
où
t'étais
Но
откуда
я
знаю,
где
ты
был
Et
c'que
tu
faisais
quand
j't'ai
laissé
И
что
ты
делал,
когда
я
оставил
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hassine Boussekine, Anissa Bas, Nicolas Cocozza
Attention! Feel free to leave feedback.