Lyrics and translation Aly Cat feat. RafterFD - Ámame en Lienzo - Rafter Music Session v2

Ámame en Lienzo - Rafter Music Session v2

Hace tanto tiempo te soñé
Te esperé, te esperé
Como Penélope
Te guarde caricias en papel
Y pa′ que? y pa' que?
Pa′ que vayas con el

Yo no le temo al miedo
Yo le tengo respeto
Mejor quedarse quieto
Si le temes al tiempo
Ojala hubiera mas tiempo
Como duele

Yo no le temo al miedo
Yo le tengo respeto
Mejor quedarse quieto
Quisiera amarte en lienzo
Ojala hubiera más tiempo
Corto, luego vuelvo

Hace tanto tiempo te soñé
Te esperé, te esperé
Como Penélope
Te guardé caricias en papel
Y pa' que? Y pa' que?
Pa′ que vayas con el

Yo se lo debo al tiempo
El encontrarte en ese momento
Fui en busca de una musa
Y caí por ilusa
Yo no valoro lo que tengo
Por eso siempre lo pierdo
Caigo lento y me arrepiento

Ámame en lienzo
Piénsame en silencio lento
Eso yo hago todo el tiempo
Eso yo hago todo el tiempo

Ámame en lienzo
Piénsame solo en tus sueños
Eso yo hago todo el tiempo
Congelar nuestro momento

Hace tanto tiempo te besé
Pero igual sin pensar
Tu volviste con el

Aime-moi sur toile - Rafter Music Session v2

Il y a si longtemps que je t'ai rêvé
Je t'ai attendu, je t'ai attendu
Comme Pénélope
Je t'ai gardé des caresses sur papier
Et pour quoi ? Et pour quoi ?
Pour que tu partes avec lui

Je ne crains pas la peur
Je la respecte
Mieux vaut rester tranquille
Si tu as peur du temps
J'espère qu'il y aura plus de temps
Comme ça fait mal

Je ne crains pas la peur
Je la respecte
Mieux vaut rester tranquille
J'aimerais t'aimer sur toile
J'espère qu'il y aura plus de temps
Je coupe, je reviens

Il y a si longtemps que je t'ai rêvé
Je t'ai attendu, je t'ai attendu
Comme Pénélope
Je t'ai gardé des caresses sur papier
Et pour quoi ? Et pour quoi ?
Pour que tu partes avec lui

Je le dois au temps
De t'avoir trouvé à ce moment-là
Je suis allée à la recherche d'une muse
Et je suis tombée amoureuse
Je n'apprécie pas ce que j'ai
C'est pourquoi je le perds toujours
Je tombe lentement et je le regrette

Aime-moi sur toile
Pense à moi dans le silence lent
C'est ce que je fais tout le temps
C'est ce que je fais tout le temps

Aime-moi sur toile
Pense à moi seulement dans tes rêves
C'est ce que je fais tout le temps
Geler notre moment

Il y a si longtemps que je t'ai embrassé
Mais quand même sans y penser
Tu es retourné avec lui