Lyrics and translation Aly & Fila & Aruna - The Other Shore (Fady & Mina Remix)

The Other Shore (Fady & Mina Remix)

Sea of Stars above me
A stream of shadows pass me by
Their bodies glow, their eyes blink
Their fingers miles apart from mine
We pad our our hearts with static
And wander the earth alone
Til sparks ignite and light the way back home

I am whole again tonight
— Aly & Fila & Aruna

Fall with me into the arms of night
And guide me through the storm
Til we reach the other shore
Stay with me until the end of time
I am centered, I'm renewed
I am whole again tonight
With you ...
So carry me away
Carry me away ...

L'autre rive (Fady & Mina Remix)

Mer d'étoiles au-dessus de moi
Un flot d'ombres me dépasse
Leurs corps brillent, leurs yeux clignent
Leurs doigts sont à des kilomètres des miens
Nous tapissons nos cœurs de statique
Et errons sur terre seuls
Jusqu'à ce que des étincelles s'enflamment et éclairent le chemin du retour

Je suis entier à nouveau ce soir
— Aly & Fila & Aruna

Tombe avec moi dans les bras de la nuit
Et guide-moi à travers la tempête
Jusqu'à ce que nous atteignions l'autre rive
Reste avec moi jusqu'à la fin des temps
Je suis centré, je suis renouvelé
Je suis entier à nouveau ce soir
Avec toi ...
Alors emporte-moi
Emporte-moi ...