Lyrics and translation Aly & Fila feat. JES - I Won't Let You Fall - Uplifting Extended Mix

I Won't Let You Fall - Uplifting Extended Mix

A speck of black in a powder blue sky above,
I want to stay here,
Like nothing bad happened.
And if our world has been broken and torn apart,
Can we drown our fears?
Can we pull it together?

And I don't want to be right again,
Come undone while we both pretend.

And I won't let you fall,
You can take it all.
Tell me where it hurts,
Your head is in the clouds.
I won't cut you down,
Take it from me now.
I won't let you fall.

I won't let you fall.
I won't let you fall.
I won't let you fall.
I won't let you fall.
And I won't let you fall,
You can take it all.
Tell me where it hurts,
Your head is in the clouds.
I won't cut you down,
Take it from me now.
I won't let you fall.

I won't let you fall.
I won't let you fall.
I won't let you fall.
I won't let you fall.

Je ne te laisserai pas tomber - Uplifting Extended Mix

Un point noir dans un ciel bleu poudre au-dessus,
Je veux rester ici,
Comme si rien de mauvais ne s'était passé.
Et si notre monde a été brisé et déchiré,
Pouvons-nous noyer nos peurs ?
Pouvons-nous nous rassembler ?

Et je ne veux pas avoir raison à nouveau,
Se défaire alors que nous faisons tous les deux semblant.

Et je ne te laisserai pas tomber,
Tu peux tout prendre.
Dis-moi où ça fait mal,
Ta tête est dans les nuages.
Je ne te couperai pas,
Prends ça de moi maintenant.
Je ne te laisserai pas tomber.

Je ne te laisserai pas tomber.
Je ne te laisserai pas tomber.
Je ne te laisserai pas tomber.
Je ne te laisserai pas tomber.
Et je ne te laisserai pas tomber,
Tu peux tout prendre.
Dis-moi où ça fait mal,
Ta tête est dans les nuages.
Je ne te couperai pas,
Prends ça de moi maintenant.
Je ne te laisserai pas tomber.

Je ne te laisserai pas tomber.
Je ne te laisserai pas tomber.
Je ne te laisserai pas tomber.
Je ne te laisserai pas tomber.