Aly & Fila feat. Ever Burn - Is It Love? (James Dymond Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aly & Fila feat. Ever Burn - Is It Love? (James Dymond Remix)




Is It Love? (James Dymond Remix)
Est-ce que c'est l'amour ? (James Dymond Remix)
Another no, bruises showing
Encore un non, des bleus qui se montrent
Another ruined heart
Un autre cœur brisé
Jumped in without knowing
J'ai sauté sans savoir
So please forgive me
Alors pardonne-moi
If I appear a little on the edge tonight
Si j'ai l'air un peu tendu ce soir
Just trying to read you
J'essaie juste de te lire
Trying to get between the lines
J'essaie de comprendre entre les lignes
Cos' God knows I didn't do it last time
Parce que Dieu sait que je ne l'ai pas fait la dernière fois
Is it love?
Est-ce que c'est l'amour ?
Should I blame you?
Devrais-je te blâmer ?
So easy to do
C'est si facile à faire
It's the way you turn the words around
C'est la façon dont tu retournes les mots
You're just like him
Tu es comme lui
A game of lost and found
Un jeu de perdu et retrouvé
So please just hold me
Alors s'il te plaît, tiens-moi
Hold me tight
Tiens-moi fort
So please just hold me
Alors s'il te plaît, tiens-moi
Is it love?
Est-ce que c'est l'amour ?
Is it love, yeh
Est-ce que c'est l'amour, oui
Is it love?
Est-ce que c'est l'amour ?
And do I need it...
Et est-ce que j'en ai besoin...
Do I need it?
Est-ce que j'en ai besoin ?
Is it love?
Est-ce que c'est l'amour ?
Is it love, yeh
Est-ce que c'est l'amour, oui
Is it love?
Est-ce que c'est l'amour ?
Is it love, yeh
Est-ce que c'est l'amour, oui
Is it love?
Est-ce que c'est l'amour ?
And do I need it...
Et est-ce que j'en ai besoin...
Do I need it?
Est-ce que j'en ai besoin ?
Is it love?
Est-ce que c'est l'amour ?
Is it love, yeh
Est-ce que c'est l'amour, oui
Is it love?
Est-ce que c'est l'amour ?
And do I need it...
Et est-ce que j'en ai besoin...
Do I need it?
Est-ce que j'en ai besoin ?





Writer(s): MARKUS MOSER, NADIA ALI


Attention! Feel free to leave feedback.