Speed of Sound (Craig Connelly Radio Edit) - Aly & Fila feat. Tricia McTeague translation in German

Speed of Sound (Craig Connelly Radio Edit)

I was looking back
From the rear view I see that now I'm free
On a one way map
Open road is all I have
Music and me

The beat drives a wave of sound
The moon is out and I can't hide
I feel like I'm racing now
And I can't slow down
For the speed of sound
For the speed of sound
For the speed of sound now

Arms are open wide
Let wind blow through my mind
And feel the beat

Turn it up so loud
On the bass I'm tripping out now

Schallgeschwindigkeit (Craig Connelly Radio Edit)

Ich blickte zurück,
im Rückspiegel sehe ich, dass ich jetzt frei bin.
Auf einer Einbahnstraßenkarte,
die offene Straße ist alles, was ich habe.
Musik und ich.

Der Beat treibt eine Schallwelle an,
der Mond ist draußen und ich kann mich nicht verstecken.
Ich fühle mich, als würde ich jetzt rasen,
und ich kann nicht langsamer werden,
wegen der Schallgeschwindigkeit,
wegen der Schallgeschwindigkeit,
jetzt, wegen der Schallgeschwindigkeit.

Arme sind weit geöffnet,
lass den Wind durch meinen Geist wehen,
und fühle den Beat.

Dreh es so laut auf,
vom Bass bin ich jetzt völlig weggetreten.