Lyrics and translation Aly & Fila feat. Jwaydan - Coming Home - Original Mix Edit

Coming Home - Original Mix Edit

When in doubt, look to me
You're the only one
That's standing in your way
You block the sun, losing hope
And isolate yourself
And push the light away
When alone, find yourself
Search the places that you've never been before
Close your eyes picture us somewhere perfect
Where the sunlight won't fade away
If you're torn then I'll be torn with you
If you fall then I'll fall right by your side
If you're done and you're losing sight
And you're lost then I'll guide you back into the light
When the night comes round, all stars will stay
Every step you take will speak, remain
When the sun fades out, I'll stay awake
I'll be coming home
I'll be coming home
When the stars are gone
And the lights are out, I'll sing for you
When there's no one else
And losing your hope, I'll see you through
When the doors are closed
And there's no way out, I'll lead you to
A place you'll know, a place called home

Возвращение домой - Оригинальная версия

Когда сомневаешься, взгляни на меня,
Ты единственная,
Кто стоит на твоём пути.
Ты заслоняешь солнце, теряя надежду,
И изолируешь себя,
И отталкиваешь свет.
Когда ты одна, найди себя,
Исследуй места, где ты никогда не была.
Закрой глаза, представь нас где-то в идеальном месте,
Где солнечный свет не угаснет.
Если ты разбита, то я буду разбит вместе с тобой.
Если ты упадёшь, то я упаду рядом с тобой.
Если ты сломлена и теряешь из виду путь,
И ты потерялась, то я проведу тебя обратно к свету.
Когда наступит ночь, все звёзды останутся.
Каждый твой шаг будет говорить, останется.
Когда солнце погаснет, я не буду спать.
Я вернусь домой.
Я вернусь домой.
Когда звёзды исчезнут,
И огни погаснут, я буду петь для тебя.
Когда никого не будет рядом,
И ты будешь терять надежду, я помогу тебе.
Когда двери закроются,
И не будет выхода, я приведу тебя
В место, которое ты знаешь, место под названием дом.