Lyrics and translation Aly feat. Fila & Jwaydan - Coming Home

Coming Home

When in doubt, look to me, your the only one that's standing in your way
you block the sun, losing hope and isolate yourself and push the light away
when alone, find yourself, searching places that you've never been before
close your eyes pictures us somewhere perfect where the sunlight wont fade away
if your torn, then i'll be torn with you
if you fall, then i'll fall right by your side
when your done and your loosing sight
and your lost then i'll guide you back into the light
when the night comes round, all stars will stay
every step you take, will speak, remain
when the sun fades out, i'll stay awake
i'll be coming home
i'll be coming home
when the stars are gone and the lights are out i'll sing for you
when theres no one else and losing your hope i'll see you through
when the doors are closed & theres no way out i'll lead you to
a place you'll know, a place called home

Retour à la maison

Si tu doutes, regarde-moi, tu es la seule à te mettre en travers de ton chemin
tu bloques le soleil, tu perds espoir, tu t'isoles et tu repousses la lumière
quand tu es seule, retrouve-toi, explore des endroits que tu n'as jamais vus auparavant
ferme les yeux, imagine-nous quelque part de parfait où la lumière du soleil ne s'éteindra jamais
si tu es déchirée, je serai déchirée avec toi
si tu tombes, je tomberai à tes côtés
quand tu en auras fini et que tu perds la vue
et que tu es perdue, je te guiderai de retour vers la lumière
quand la nuit arrive, toutes les étoiles resteront
chaque pas que tu feras parlera, restera
quand le soleil disparaîtra, je resterai éveillée
Je reviens à la maison
Je reviens à la maison
quand les étoiles seront éteintes et que les lumières seront éteintes, je chanterai pour toi
quand il n'y aura plus personne et que tu perds espoir, je t'aiderai à passer à travers
quand les portes seront fermées et qu'il n'y aura pas d'échappatoire, je t'amènerai à
un endroit que tu connais, un endroit appelé chez toi