Lyrics and translation Aly & Fila vs. Tiff Lacey - Paradise - Original Mix Edit

Paradise - Original Mix Edit

It seems I walk a lonely road
But I knew deep inside
You were never far away
Always there to be my guide
And when it seems I can't take another step
You helped me tread the paths that some might dread
More of everything
This much is true
Completely who I am because of you
You pick me up each time you see me fall
You pick me up each time
I never need to call
When it seems that I'm blind, with no help at all
Enlift me high, enlift me high!
So high that I can't see the sky...
Then you showed me paradise!
You give me love
You fill my cup
I'll always know how much you love
You give me hope
Paradise!

Рай - Оригинальная версия микса

Кажется, я иду по одинокой дороге,
Но в глубине души я знала,
Что ты всегда был рядом,
Всегда готов быть моим проводником.
И когда казалось, что я не могу сделать и шага,
Ты помог мне пройти по тропам, которых некоторые могли бы страшиться.
Больше всего на свете,
Это чистая правда,
Я полностью та, кто я есть, благодаря тебе.
Ты поднимаешь меня каждый раз, когда видишь, что я падаю,
Ты поднимаешь меня каждый раз,
Мне даже не нужно звать.
Когда кажется, что я слепа, и мне совсем никто не поможет,
Ты возносишь меня высоко, возносишь меня высоко!
Так высоко, что я не вижу неба...
Тогда ты показал мне рай!
Ты даришь мне любовь,
Ты наполняешь мою чашу,
Я всегда буду знать, как сильно ты любишь меня.
Ты даришь мне надежду,
Рай!