Lyrics and translation Aly & Fila with Jaren - End of the Road

End of the Road

Lately I've begun to overload
Overload
One more straw then it's my time
I'll crash about and claim I'm lettin' go
Oh oh oh oh oh
But I'm just losin' my mind
Stop me now
Don't wanna go on livin' like this, like this, like this
Like it's the end of the road
And there's nowhere to go
So I'm dyin'
Left all alone
With my thoughts and the birds and they're flyin' away
Can't even get the wind to stay
How much longer can I take
This feelin', feelin', feelin'
Like it's the end of the road
It's not the end of the road
I think I've turned a new leaf over
It ain't great but it's a start
I feel a shift and when I falter
Oh oh oh oh oh
I take a breath from my heart
Try not to think
Don't wanna give in to this feelin', feelin', feelin'
Like it's the end of the road
And there's nowhere to go
So I'm dyin'
Left all alone
With my thoughts and the birds and they're flyin' away
Can't even get the wind to stay
How much longer can I take
This feelin', feelin', feelin'
Like it's the end of the road
It's not the end of the road

Fin de la route

Dernièrement, j'ai commencé à être surchargé
Surchargé
Une paille de plus et c'est mon heure
Je vais m'effondrer et prétendre que je laisse aller
Oh oh oh oh oh
Mais je perds juste la tête
Arrête-moi maintenant
Je ne veux pas continuer à vivre comme ça, comme ça, comme ça
Comme si c'était la fin de la route
Et qu'il n'y avait nulle part où aller
Alors je suis en train de mourir
Laissé tout seul
Avec mes pensées et les oiseaux et ils s'envolent
Je ne peux même pas faire en sorte que le vent reste
Combien de temps encore puis-je supporter
Ce sentiment, ce sentiment, ce sentiment
Comme si c'était la fin de la route
Ce n'est pas la fin de la route
Je crois que j'ai tourné une nouvelle page
Ce n'est pas génial, mais c'est un début
Je sens un changement et quand je vacille
Oh oh oh oh oh
Je prends une respiration de mon cœur
Essaie de ne pas penser
Je ne veux pas céder à ce sentiment, ce sentiment, ce sentiment
Comme si c'était la fin de la route
Et qu'il n'y avait nulle part où aller
Alors je suis en train de mourir
Laissé tout seul
Avec mes pensées et les oiseaux et ils s'envolent
Je ne peux même pas faire en sorte que le vent reste
Combien de temps encore puis-je supporter
Ce sentiment, ce sentiment, ce sentiment
Comme si c'était la fin de la route
Ce n'est pas la fin de la route