Lyrics and translation Aly Ryan feat. YNW Melly - Facetime

Facetime

I can't remember
The time I saw you last
In person
It's been months now
I still remember
When we were skin-on-skin
And nothing in between

We started fading
We started changing
Can't be together
So we started breaking

Now we only talk on FaceTime
But what I really need is
I need some face-to-face time
And I really miss those
Crazy drunkin' late nights
Loved it when we were fuckin'
When we were high

Was it just wastin' time
Were we just wastin'
Were we just wastin'
Were we just wastin' time
Just wastin' time

We said we'd hold on
To whatever it takes
To make this
Go the distance
Oh we can't hold on
When all these roads in motion
Still lay in between

So we started fading
We started changing
Can't be together
So we started breaking

Now we only talk on FaceTime
But what I really need is
I need some face-to-face time
And I really miss those
Crazy drunkin' late nights
Loved it when we were fuckin'
When we were high

Was it just wastin' time
Were we just wastin'
Were we just wastin'
Were we just wastin' time
Just wastin' time

Hit me on my FaceTime
Grab you by your waistline
Tell you that you all mine
And you'll never ever ever leave
Fuck you from the back
Then I grab your weave
In the middle of California
Started saying she love
A lil' Melly dick
Pokin' her like we (wanna bone ya)

Cause we only talk on FaceTime (FaceTime)
But what I really need is
I need some face-to-face time (face-to-face time)
And I really miss those
Crazy drunkin' late nights (those drunkin' late nights)
Loved it when we were fuckin'
When we were high (we were high)
Was it just wastin' time (wasting' ti...)

Were we just wastin' (time)
Were we just wastin' (time)
Were we just wastin' time
Just wastin' time

Don't you waste my time
Cause I'm here for you
Don't you waste my time
I'll be there for you

Facetime

Je ne me souviens pas
De la dernière fois où je t'ai vue
En personne
Ça fait des mois maintenant
Je me souviens encore
Quand on était peau contre peau
Et qu'il n'y avait rien entre nous

On a commencé à s'éloigner
On a commencé à changer
On ne peut pas être ensemble
Alors on a commencé à se séparer

Maintenant, on ne se parle que par FaceTime
Mais ce que j'ai vraiment besoin, c'est de
Du temps face à face
Et j'ai vraiment envie de ces
Folles nuits arrosées tard
J'adorais quand on baisait
Quand on était défoncés

Est-ce qu'on perdait juste notre temps
Est-ce qu'on perdait juste
Est-ce qu'on perdait juste
Est-ce qu'on perdait juste notre temps
Perdre notre temps

On a dit qu'on s'accrocherait
Peu importe ce qu'il faut
Pour que ça
Tiens la distance
Oh, on ne peut pas s'accrocher
Quand toutes ces routes en mouvement
Se trouvent toujours entre nous

On a commencé à s'éloigner
On a commencé à changer
On ne peut pas être ensemble
Alors on a commencé à se séparer

Maintenant, on ne se parle que par FaceTime
Mais ce que j'ai vraiment besoin, c'est de
Du temps face à face
Et j'ai vraiment envie de ces
Folles nuits arrosées tard
J'adorais quand on baisait
Quand on était défoncés

Est-ce qu'on perdait juste notre temps
Est-ce qu'on perdait juste
Est-ce qu'on perdait juste
Est-ce qu'on perdait juste notre temps
Perdre notre temps

Appelle-moi sur FaceTime
Attrape-moi par la taille
Dis-moi que tu es à moi
Et que tu ne m'abandonneras jamais
Baise-moi par derrière
Puis attrape ma perruque
Au milieu de la Californie
Elle a commencé à dire qu'elle aimait
Un petit Melly dick
La pénétrant comme on (veut la baiser)

Parce qu'on ne se parle que par FaceTime (FaceTime)
Mais ce que j'ai vraiment besoin, c'est de
Du temps face à face (temps face à face)
Et j'ai vraiment envie de ces
Folles nuits arrosées tard (ces nuits arrosées tard)
J'adorais quand on baisait
Quand on était défoncés (on était défoncés)
Est-ce qu'on perdait juste notre temps (perdre notre temps...)

Est-ce qu'on perdait juste (notre temps)
Est-ce qu'on perdait juste (notre temps)
Est-ce qu'on perdait juste notre temps
Perdre notre temps

Ne perds pas mon temps
Parce que je suis là pour toi
Ne perds pas mon temps
Je serai là pour toi