Aly Ryan - The Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aly Ryan - The Boss




The Boss
Le Patron
When you say "I love you"
Quand tu dis "Je t'aime"
Everytime it hurts
Chaque fois, ça me fait mal
You drove the rollercoaster ride into the dirt oh
Tu as fait tomber les montagnes russes dans la poussière, oh
Baby it was heaven, what we used to known
Chérie, c'était le paradis, ce que nous connaissions
Ooh you got me high and numb and so low low low
Ooh, tu m'as fait planer, engourdir et me sentir si bas, si bas, si bas
Don't say I'm crazy keeping you around
Ne dis pas que je suis folle de te garder près de moi
Cuz you're toxic and you only bring me down
Parce que tu es toxique et tu ne fais que me faire descendre
You just wanna keep me
Tu veux juste me garder
Wrapped around your dick
Enroulée autour de ta bite
But you're killing me and boy I wanna live
Mais tu me tues, et mon garçon, je veux vivre
You hit me like a train
Tu me frappes comme un train
You played me like a classic
Tu m'as joué comme un classique
You broke me like a heart
Tu m'as brisé comme un cœur
I'll break you like a habit
Je te briserai comme une habitude
You hit me like a train
Tu me frappes comme un train
You played me like a classic
Tu m'as joué comme un classique
You broke me like a heart
Tu m'as brisé comme un cœur
I'll break you like a habit
Je te briserai comme une habitude
We could've been forever
On aurait pu être éternels
But you can't make up your mind
Mais tu n'arrives pas à te décider
Why for why for why for wasting no more time yeah
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, gaspiller plus de temps, oui
You so afraid to wake up 35 years old
Tu as tellement peur de te réveiller à 35 ans
With a wifey and a baby in a stroller
Avec une femme et un bébé dans une poussette
Baby we are still young
Chérie, on est encore jeunes
And you're missing out
Et tu rates quelque chose
Bet your son you bringing is acting like a clown
Parie que ton fils que tu amènes se comporte comme un clown
And now I'm feeling sorry
Et maintenant, j'ai de la peine
Sorry for your loss
Peine pour ta perte
Chasing secretaries couldn't have the boss
Poursuivre les secrétaires, tu n'aurais pas pu avoir le patron
You hit me like a train
Tu me frappes comme un train
You played me like a classic
Tu m'as joué comme un classique
You broke me like a heart
Tu m'as brisé comme un cœur
I'll break you like a habit
Je te briserai comme une habitude
You hit me like a train
Tu me frappes comme un train
You played me like a classic
Tu m'as joué comme un classique
You broke me like a heart
Tu m'as brisé comme un cœur
I'll break you like a habit
Je te briserai comme une habitude





Writer(s): Christopher Alvin Stapleton, Jeffrey David Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.