Lyrics and translation Aly & Fila feat. Chris Jones - Running Out Of Time (Uplifting Mix)

Running Out Of Time (Uplifting Mix)

Cold rain these days,
There's trouble on the wind,
And it just blows me away,
Waves crash and drown,
I want to be with you,
When the ship is going down...
Running out of time,
Running out of faith...
So raise me up,
Take me higher,
Please hold me right,
I don't want no other way,
When there's nothing we can do,
I'm gonna stand alone with you,
As the lights go out tonight...

Hors du temps (Version optimiste)

Pluie froide ces jours-ci,
Des difficultés approchent,
Et ça m'emporte,
Les vagues s'écrasent et se noient,
Je veux être avec toi,
Quand le navire coule...
Je n'ai plus de temps,
Je perds espoir...
Alors élève-moi,
Emporte-moi plus haut,
Serre-moi fort,
Je ne veux rien d'autre,
Quand nous ne pouvons rien faire,
Je resterai debout avec toi,
Alors que les lumières s'éteignent ce soir...