Lyrics and translation Aly & Fila feat. Jaren - For All Time (Avenue One Radio Edit)

For All Time (Avenue One Radio Edit)

Each time I see you
I forget to breathe
My heart starts pounding out a little melody
And when you hold me
My soul is free
I melt into a little puddle at your feet
Take me with you
When you fall asleep
We'll dream together
For eternity
I'll be your wind
You'll be my wings
For all time
What if I told you
All that you don't know
Everything I keep inside and just don't dare to show
I wanna cry out
I believe that you're the one
No doubt that I'll be here forever and then some
Take me with you
When you fall asleep
We'll dream together
For eternity
I'll be your wind
You'll be my wings
For all time

Pour toujours (Avenue One Radio Edit)

Chaque fois que je te vois
J'oublie de respirer
Mon cœur se met à battre une petite mélodie
Et quand tu me tiens
Mon âme est libre
Je fond en un petit flaque à tes pieds
Emmène-moi avec toi
Quand tu t'endors
Nous rêverons ensemble
Pour l'éternité
Je serai ton vent
Tu seras mes ailes
Pour toujours
Et si je te disais
Tout ce que tu ne sais pas
Tout ce que je garde en moi et que je n'ose pas montrer
J'ai envie de crier
Je crois que tu es la seule
Aucun doute que je serai là pour toujours et même plus
Emmène-moi avec toi
Quand tu t'endors
Nous rêverons ensemble
Pour l'éternité
Je serai ton vent
Tu seras mes ailes
Pour toujours