Lyrics and translation Alya - Bintang Jatuh

Bintang Jatuh

Dirimu ku yakin kekasih jiwa ini
Sedikit pun ragu hilang entah ke mana
Saat kehadiranmu
Semua yang ada padaku
Berhenti sekejap menyambutmu terpaku

Dan bila kini kau ada di hadapanku
Semua tentangmu terbang jauh tinggalkanku
Kau bagaikan cinta sejati
Namun tak bisa dimiliki
Bintang jatuh, dengarkanku

Bintang jatuhku, datanglah kepadaku
Wujudkan mimpi seperti dulu
Saat kau mempertemukan aku
Dengan yang buat resah jiwaku

Bintang jatuhku, tahukah kau ku menunggu?
Hingga malam ini 'kan berlalu
Terjagakan aku dari
Lelapku

Hari-hari berganti semua tetap begini
Hanya khayal tentangmu, setia menemani
Namun kau tetap tak tergugah
Seolah tak tersentuh
Bintang jatuh, hampiri aku

Ho-ho-oh
Hu-uh-uh, hey-yey, ho-oh
Bintang jatuh, dengarkanku

Bintang jatuhku, datanglah kepadaku
Wujudkan mimpi seperti dulu
Saat kau mempertemukan aku
Dengan yang buat resah jiwaku

Bintang jatuhku, tahukah kau ku menunggu?
Hingga malam ini 'kan berlalu
Terjagakan aku dari, oh

Bintang jatuhku, datanglah kepadaku
Wujudkan mimpi seperti dulu
Saat kau mempertemukan aku
Dengan yang buat resah jiwaku

Bintang jatuhku, tahukah kau ku menunggu?
Hingga malam ini 'kan berlalu
Terjagakan aku dari
Lelapku

Lelapku, lelapku

Падающая звезда

Ты, я уверена, любимый моей души,
Ни капли сомнения, они исчезли куда-то.
С твоим появлением
Всё, что было во мне,
На мгновение замерло, встречая тебя, застыв.

И когда ты сейчас передо мной,
Всё, что касается тебя, улетает далеко, оставляя меня.
Ты словно настоящая любовь,
Но которой невозможно обладать.
Падающая звезда, услышь меня.

Моя падающая звезда, приди ко мне,
Исполни мечту, как когда-то,
Когда ты познакомила меня
С тем, кто тревожит мою душу.

Моя падающая звезда, знаешь ли ты, что я жду?
Пока эта ночь не пройдет,
Разбуди меня от
Сна.

Дни сменяют друг друга, всё остается прежним,
Только мечты о тебе верно сопровождают меня.
Но ты остаешься равнодушным,
Словно нетронутым.
Падающая звезда, приблизься ко мне.

Хо-хо-ох
Ху-ух-ух, хей-йей, хо-ох
Падающая звезда, услышь меня.

Моя падающая звезда, приди ко мне,
Исполни мечту, как когда-то,
Когда ты познакомила меня
С тем, кто тревожит мою душу.

Моя падающая звезда, знаешь ли ты, что я жду?
Пока эта ночь не пройдет,
Разбуди меня от, ох

Моя падающая звезда, приди ко мне,
Исполни мечту, как когда-то,
Когда ты познакомила меня
С тем, кто тревожит мою душу.

Моя падающая звезда, знаешь ли ты, что я жду?
Пока эта ночь не пройдет,
Разбуди меня от
Сна.

Сна, сна.