Lyrics and translation Alyiria - In Humanity

In Humanity

Graveside towers loom like pedestals
Monolithic obelisks to disparity
The rotting hand held fast to the wall
Already slipped to insanity

"Take everything, and turn into ashes
This is how our things are made
So weak, so fragile, Easy to baffle"
Your king is what plagues this land

Are we still alive?
We are still life!

Leashed by pages of mishaps
Malformed beings twitching to touch
Severed from reason we crawl
We slither with insects

"We are the gods, you are the cattle
The women are kept to our lust satiation
Burn down the trees, and throats that defy
We end you race tonight"

Are we still alive?
We are still life!

All empty cradles of stillborn kids
Holds the bottled hopes and powdered dreams
All stomachs gutted by familiar beings
Another day in humanity
All caskets littering the northeastern streets
Shed dried corpses in another boutique
All the festering liquors and shrouded bliss
A blistering miasma in humanity

Sepulchers disturbed by raging heat
Crucified daughters of plague-bearing priests
Bearing the unborn half eaten kid
The messiah undead of pulsating disease

Are we still alive?
We are still life!

All empty cradles of stillborn kids
Holds the bottled hopes and powdered dreams
All stomachs gutted by familiar beings
Another day in humanity
All caskets littering the northeastern streets
Shed dried corpses in another boutique
All the festering liquors and shrouded bliss
A blistering miasma in humanity

Is there another life?
Wherein we'll get by?

All empty cradles of stillborn kids
Holds the bottled hopes and powdered dreams
All stomachs gutted by familiar beings
Another day in humanity
All caskets littering the northeastern streets
Shed dried corpses in another boutique
All the banners upheld by demon-cracies
Impaling the stiff of humanity

"Dos castigos de um lugar sem vida
E da esperança de promessas tidas
Pelo sangue de quem luta - questione!
A vida segue e a morte importuna."

Dans l'humanité

Les tours du cimetière se dressent comme des piédestaux
Des obélisques monolithiques à la disparité
La main pourrie s'accroche fermement au mur
Déjà glissée dans la folie

"Prends tout, et transforme-le en cendres
C'est ainsi que nos choses sont faites
Si faible, si fragile, Facile à déjouer"
Ton roi est ce qui afflige cette terre

Sommes-nous encore en vie ?
Nous sommes encore la vie !

Tenus en laisse par des pages de malheurs
Des êtres malformés qui se tordent pour toucher
Séparés de la raison, nous rampons
Nous glissons avec les insectes

"Nous sommes les dieux, vous êtes le bétail
Les femmes sont réservées à notre satisfaction de la luxure
Brûle les arbres, et les gorges qui défient
Nous mettons fin à votre race ce soir"

Sommes-nous encore en vie ?
Nous sommes encore la vie !

Tous les berceaux vides d'enfants mort-nés
Contient les espoirs en bouteille et les rêves en poudre
Tous les estomacs vidés par des êtres familiers
Un autre jour dans l'humanité
Tous les cercueils jonchant les rues du nord-est
Des cadavres desséchés dans une autre boutique
Toutes les liqueurs purulentes et la félicité voilée
Un miasme brûlant dans l'humanité

Des sépulcres troublés par une chaleur torride
Des filles crucifiées de prêtres porteurs de peste
Portant l'enfant à moitié mangé qui n'est pas né
Le messie mort-vivant de la maladie pulsante

Sommes-nous encore en vie ?
Nous sommes encore la vie !

Tous les berceaux vides d'enfants mort-nés
Contient les espoirs en bouteille et les rêves en poudre
Tous les estomacs vidés par des êtres familiers
Un autre jour dans l'humanité
Tous les cercueils jonchant les rues du nord-est
Des cadavres desséchés dans une autre boutique
Toutes les liqueurs purulentes et la félicité voilée
Un miasme brûlant dans l'humanité

Y a-t-il une autre vie ?
Où nous nous en sortirons ?

Tous les berceaux vides d'enfants mort-nés
Contient les espoirs en bouteille et les rêves en poudre
Tous les estomacs vidés par des êtres familiers
Un autre jour dans l'humanité
Tous les cercueils jonchant les rues du nord-est
Des cadavres desséchés dans une autre boutique
Tous les drapeaux soutenus par des démocraties démoniaques
Empalant les raides de l'humanité

"Deux châtiments d'un endroit sans vie
Et de l'espoir de promesses faites
Par le sang de celui qui se bat - interroge !
La vie continue et la mort importune."