Alyiria - Lunar Insight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alyiria - Lunar Insight




Lunar Insight
Lunar Insight
Maybe we wouldn't have come this far
Peut-être que nous ne serions pas venus si loin
Just on our own
Tout seuls
Spirits rising from the forest
Des esprits s'élevant de la forêt
As the moonlight shines below
Alors que le clair de lune brille en dessous
Losing every fellow feeling
Perdant tout sentiment d'appartenance
As blood spills from their neck
Alors que le sang coule de leur cou
Amidst the trees
Au milieu des arbres
They never see us coming
Ils ne nous voient jamais venir
Dreams unfulfilled
Des rêves non réalisés
As full moonlight spreads high!
Alors que la pleine lune s'étend haut!
And we have waited
Et nous avons attendu
Thousands of seasons alone
Des milliers de saisons seules
Fighting legions
Combat de légions
Moving in silence under the midnight skies
Se déplaçant en silence sous les cieux nocturnes
And all the paths will lead astray
Et tous les chemins conduiront à l'erreur
Hunting in packs to catch our prey
Chassant en meute pour attraper notre proie
Strangely, the moon looks way more stunning
Bizarrement, la lune semble beaucoup plus magnifique
Behind the church's cross
Derrière la croix de l'église
Scourge!
Fléau!
Out of this place or burn it to ashes
Sortez de cet endroit ou brûlez-le en cendres
We'll chase for you at every corner
Nous vous poursuivrons à chaque coin de rue
Until we clean this sacred land
Jusqu'à ce que nous ayons nettoyé cette terre sacrée
The main purpose of war
Le but principal de la guerre
Is to fight for our peace
C'est de se battre pour notre paix
Choose carefully
Choisissez soigneusement
The side you choose to fight for
Le camp pour lequel vous choisissez de vous battre
Take your weapons
Prenez vos armes
And hold your head high!
Et gardez la tête haute!
And we have waited
Et nous avons attendu
Thousands of seasons alone
Des milliers de saisons seules
Fighting legions
Combat de légions
Moving in silence under the midnight skies
Se déplaçant en silence sous les cieux nocturnes
And all the paths will lead astray
Et tous les chemins conduiront à l'erreur
Hunting in packs to catch our prey
Chassant en meute pour attraper notre proie
Strangely, the moon looks way more stunning
Bizarrement, la lune semble beaucoup plus magnifique
Behind the church's cross
Derrière la croix de l'église
The trails will run red!
Les sentiers seront rouges de sang!
And we have waited
Et nous avons attendu
Thousands of seasons alone
Des milliers de saisons seules
Fighting legions
Combat de légions
Moving in silence under the midnight skies
Se déplaçant en silence sous les cieux nocturnes
And all the paths will lead astray
Et tous les chemins conduiront à l'erreur
Hunting in packs to catch our prey
Chassant en meute pour attraper notre proie
Strangely, the moon looks way more stunning
Bizarrement, la lune semble beaucoup plus magnifique
Behind the church's cross
Derrière la croix de l'église






Attention! Feel free to leave feedback.