PHASE - Alyjiah Rose translation in German

PHASE

Let me take you to my early adolescence for a second
Picture a bunch of motherfuckers who thought life wasn't a blessing
I was navigating through the seven
No thought about a heaven
This was going to shift my life into a new direction

Walked into a room of kids who ain't care about their life
Had a conversation with a kid who look like he dead inside
He said I saw you out there check in with your dad outside
Before I could even reply
he said damn must be nice
Can't even fathom how much that shit had killed my pride
Had another conversation with kid that stabbed his brother twice
Had a conversation with a kid that saw her sister die
And I'm sitting tryna see how this all compares to me
Had another girl tell me that her uncle took her virginity
Saw two niggas who was beefing because they came from different streets
I was feeling so guilty that I really couldn't even sleep
I was wondering if we ever could Really have peace

I was wondering how blind can I really be
I was so worried about myself that really couldn't see
That this life isn't about me
I realized that I had to believe
I had to see other people scars and see how they bleed

I came home after a week and I felt like I was losing
I went to therapy and I felt like that shit was all stupid
After therapy
Two years past then I dropped dichotomy
Hoping that an album could kill the pain that was buried inside of me
Instead of dealing with depression
Taught myself to compress it
And stay silent so nobody knew how I was really stressing
A year went by and I was still searching for my spirit
I made this album hoping that I could feel it
I still be having flashbacks of me 12 years old in that building
And now I'm sitting building on my own
Creating my business
Doing all of this music
Fuck whoever doubted
I was surrounded By Judas
My friends thought I was a lunatic
I lost hope in a crucifix
Like who is this

I came back so I can spit a message
People telling me if I kill myself
I couldn't go to heaven
I started to believe in the seven
I started counting blessings
And entered into phase 7

PHASE

Lass mich dich kurz in meine frühe Jugend zurückversetzen
Stell dir einen Haufen Mistkerle vor, die dachten, das Leben sei kein Segen
Ich navigierte durch die Sieben
Kein Gedanke an einen Himmel
Das sollte mein Leben in eine neue Richtung lenken

Betrat einen Raum voller Kinder, denen ihr Leben egal war
Hatte ein Gespräch mit einem Kind, das aussah, als wäre es innerlich tot
Er sagte, ich sah dich draußen, wie du dich mit deinem Vater angemeldet hast
Bevor ich überhaupt antworten konnte
sagte er, verdammt, muss schön sein
Kann mir nicht vorstellen, wie sehr das meinen Stolz verletzt hat
Hatte ein weiteres Gespräch mit einem Kind, das seinen Bruder zweimal erstochen hat
Hatte ein Gespräch mit einem Kind, das seine Schwester sterben sah
Und ich sitze da und versuche zu sehen, wie das alles mit mir vergleichbar ist
Ein anderes Mädchen erzählte mir, dass ihr Onkel ihr die Unschuld genommen hat
Sah zwei Typen, die sich stritten, weil sie aus verschiedenen Straßen kamen
Ich fühlte mich so schuldig, dass ich wirklich nicht schlafen konnte
Ich fragte mich, ob wir jemals wirklich Frieden haben könnten

Ich fragte mich, wie blind ich wirklich sein kann
Ich war so besorgt um mich selbst, dass ich es wirklich nicht sehen konnte
Dass es in diesem Leben nicht um mich geht
Ich erkannte, dass ich glauben musste
Ich musste die Narben anderer Leute sehen und sehen, wie sie bluten

Ich kam nach einer Woche nach Hause und fühlte mich, als würde ich verlieren
Ich ging zur Therapie und ich fand, dass dieser ganze Mist dumm war
Nach der Therapie
vergingen zwei Jahre, dann veröffentlichte ich "Dichotomy"
In der Hoffnung, dass ein Album den Schmerz, der in mir vergraben war, töten könnte
Anstatt mich mit der Depression auseinanderzusetzen
brachte ich mir bei, sie zu unterdrücken
Und schwieg, damit niemand wusste, wie sehr ich wirklich litt
Ein Jahr verging und ich suchte immer noch nach meinem Geist
Ich habe dieses Album gemacht, in der Hoffnung, dass ich es fühlen könnte
Ich habe immer noch Rückblenden an mich, wie ich mit 12 Jahren in diesem Gebäude war
Und jetzt sitze ich hier und baue mein eigenes auf
Gründe mein Unternehmen
Mache all diese Musik
Scheiß auf alle, die gezweifelt haben
Ich war von Judas umgeben
Meine Freunde hielten mich für eine Verrückte
Ich verlor die Hoffnung in ein Kruzifix
So wie, wer ist das

Ich kam zurück, damit ich eine Botschaft verbreiten kann
Leute sagen mir, wenn ich mich umbringe
könnte ich nicht in den Himmel kommen
Ich begann, an die Sieben zu glauben
Ich begann, Segnungen zu zählen
Und trat in Phase 7 ein