Alyjiah Rose - ROSE (INTRO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alyjiah Rose - ROSE (INTRO)




ROSE (INTRO)
ROSE (INTRO)
I know you was gon' wild out I knew you were gonna do something crazy
Je savais que tu allais te lâcher, je savais que tu allais faire quelque chose de fou
Everybody wanted to know what I would do if I didn't win
Tout le monde voulait savoir ce que je ferais si je ne gagnais pas
I guess we'll never know
Je suppose que nous ne le saurons jamais
Traveling through my adolescence
Voyager à travers mon adolescence
See my reflection
Voir mon reflet
In these sections
Dans ces sections
The misconception
La conception erronée
Of inception
De l'inception
Or depression
Ou de la dépression
What is it
Qu'est-ce que c'est
I'm constantly battling religion
Je suis constamment en train de lutter contre la religion
Middle finger fuck a Guinness
Un doigt d'honneur à Guinness
Cause I'm all about my business
Parce que je m'occupe de mes affaires
As life seems to harden
Alors que la vie semble durcir
I step back and travel
Je recule et voyage
To my deepest parts of my past
Vers les parties les plus profondes de mon passé
The moments that make me relapse
Les moments qui me font rechuter
In depression
Dans la dépression
But now I'm older so I notice my blessings
Mais maintenant je suis plus âgée, donc je remarque mes bénédictions
Channeling my seven
Canalisant mon septième
Motherfuckers ain't get the message
Les connards n'ont pas reçu le message
It's lethal
C'est mortel
How I'm killing the evil
Comment je tue le mal
This album makes me 2 for 2 like a free throw
Cet album me fait 2 sur 2 comme un lancer franc
I kill foes
Je tue les ennemis
Lyrics hit like a steel pole
Les paroles frappent comme un poteau d'acier
And I lose control
Et je perds le contrôle
Channeling energy within my soul
Canalisant l'énergie dans mon âme
To reach enlightenment and that's been my main goal
Pour atteindre l'illumination et c'est ce qui a toujours été mon objectif principal
Never been the type to be controlled
Je n'ai jamais été du genre à être contrôlée
So I'll never fold
Donc je ne me laisserai jamais faire
Gotta know your role
Il faut connaître son rôle
Or at least that's what I been told
Ou du moins c'est ce qu'on m'a dit
I'm the type to revolt
Je suis du genre à me rebeller
I always been on my own
J'ai toujours été seule
So this is the journey of how I bloomed into a Rose
C'est donc le voyage de ma transformation en Rose
I always want to feel alive
Je veux toujours me sentir vivante
I always want to feel alive
Je veux toujours me sentir vivante





Writer(s): Alyjiah Rose


Attention! Feel free to leave feedback.