Alyjiah Rose - THIRD DEGREE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alyjiah Rose - THIRD DEGREE




THIRD DEGREE
TROISIÈME DEGRÉ
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you and you get 3rd degree
Je vais te brûler et tu vas avoir le troisième degré
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you and you get 3rd degree
Je vais te brûler et tu vas avoir le troisième degré
I've been the top pick
J'ai toujours été le premier choix
Of the topics
Parmi les sujets
For hot minute
Depuis un moment
I've been a menace
J'ai été une menace
I've been facing against my mental
J'ai lutté contre mon mental
I Couldn't save my soul
Je n'ai pas pu sauver mon âme
So I stayed pretending
Alors j'ai continué à faire semblant
Now I'm relentless
Maintenant, je suis impitoyable
I'm tired of asking the questions
J'en ai marre de poser des questions
Just to never get an answer
Pour ne jamais obtenir de réponse
This is the anthem
C'est l'hymne
All of this Shit been random
Tout ça a été aléatoire
My mind being held for ransom
Mon esprit est tenu en otage
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you and you get 3rd degree
Je vais te brûler et tu vas avoir le troisième degré
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you ight ight
Je vais te brûler, c'est ça
Fuck all of the bull shit
Foutez le camp avec toutes ces conneries
Niggas been ruthless
Les mecs sont impitoyables
Niggas been acting all outta pocket
Les mecs agissent comme s'ils étaient hors de contrôle
Niggas been talking shit then been they be saying they moving in silence
Les mecs racontent des conneries puis disent qu'ils agissent en silence
At this point, I'm living without it
À ce stade, je vis sans ça
Living without all the hate
Je vis sans toute cette haine
Look up to the lord and pray
Je lève les yeux vers le Seigneur et prie
But that hatred been a plague
Mais cette haine est une plaie
Creeping back on me Then I go insane
Elle revient me hanter, puis je deviens folle
At this point I might just embrace
À ce stade, j'aimerais peut-être juste l'embrasser
I'd rather rage
Je préférerais me mettre en colère
Then to stay silent having my mouth shackled up in these chains
Que de rester silencieuse, la bouche enchaînée dans ces chaînes
So I will pass
Alors j'y vais
Got my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
Vroom vroom
Vroom vroom
And I'm ready to crash
Et je suis prête à m'écraser
Ready to clash
Prête à me battre
Ready to spaz
Prête à péter un câble
Ready to bash
Prête à frapper
And I'm Ready to attack
Et je suis prête à attaquer
I'm ready to die so whatever happens
Je suis prête à mourir, alors quoi qu'il arrive
My fighting breathe will be my last
Mon souffle de combat sera mon dernier
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you and you get 3rd degree
Je vais te brûler et tu vas avoir le troisième degré
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you and you get 3rd degree
Je vais te brûler et tu vas avoir le troisième degré
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you and you get 3rd degree
Je vais te brûler et tu vas avoir le troisième degré
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you and you get 3rd degree
Je vais te brûler et tu vas avoir le troisième degré
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you and you get 3rd degree
Je vais te brûler et tu vas avoir le troisième degré
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you and you get 3rd degree
Je vais te brûler et tu vas avoir le troisième degré
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you and you get 3rd degree
Je vais te brûler et tu vas avoir le troisième degré
Ain't nobody ever stopping me
Personne ne m'arrêtera jamais
I don't see no one on top of me
Je ne vois personne au-dessus de moi
Feel like I'm the mvp
Je me sens comme la MVP
I'll scorch you and you get 3rd degree
Je vais te brûler et tu vas avoir le troisième degré
I was talking to Rudy the other day and said that same thing
Je parlais à Rudy l'autre jour et j'ai dit la même chose
You know but besides that man
Tu sais, mais à part ça
Obviously this peaceful shit ain't doing nothing
De toute évidence, cette histoire de paix ne sert à rien
This cycle keeps continuing
Ce cycle continue
Uh
Euh
And at that point if you gotta burn shit to the fucking ground and tear the motherfucker up do it
Et à ce moment-là, si tu dois brûler tout ce qui est en feu et déchirer ce putain de bordel, fais-le





Writer(s): Alyjiah Rose


Attention! Feel free to leave feedback.