Lyrics and translation Alyn Sano - Rwiyoborere

Rwiyoborere

Aaah
Aaah (The sounds)

Sinari nzi ko uyu munsi wagera
Sinari nzi ko izi nzozi zasohora
Kubera urwo ngukunda ndabona ndota
Uburyo nakwihebeye ndabona ari filime

Ndumva nakubwira amagambo meza yose nzi
Nkakuririmbira indirimbo z'urukundo zose numvise

Reka urukundo rwiyoborere
Aho amarangamutima ageza ari ho ngarukira
Reka urukundo rwiyoborere
Aho umutima ukujyana ari ho twerekeza

Nta filime y'urukundo nziza nk'iyacu (nk'iyacu)
Nta nkuru z'abakundanye ziryoshye nk'iyacu (nk'iyacu)
Ntujya umvunisha amarangamutima n'umunsi n'umwe
Si amakabyankuru ababiri bahinduka umwe

Ndumva nakubwira amagambo meza yose nzi
Nkakuririmbira indirimbo z'urukundo zose numvise

Reka urukundo rwiyoborere
Aho amarangamutima ageza ari ho ngarukira
Reka urukundo rwiyoborere
Aho umutima ukujyana ari ho twerekeza

Reka urukundo rwiyoborere
Reka urukundo rwiyoborere

Nzagukunda kugeza umutima wanjye uhagaze
Kandi niba nyuma y'ubuzima ari urukundo nzakomeza
Nzagukunda kugeza umutima wanjye uhagaze
Kandi niba nyuma y'ubuzima ari urukundo nzakomeza

Reka urukundo rwiyoborere (rwiyoborere)
Aho amarangamutima ageza ari ho ngarukira (ari ho ngarukira)
Reka urukundo rwiyoborere
Aho umutima ukujyana ari ho twerekeza

Reka urukundo rwiyoborere
Reka urukundo rwiyoborere
Reka urukundo rwiyoborere
Reka urukundo rwiyoborere
Bob pro on the beat
Rwiyoborere
Rwiyoborere
Ntiruyoba inzira

Laisse l'amour nous guider

Aaah
Aaah (Les sons)

Je ne savais pas que ce jour arriverait
Je ne savais pas que ces rêves se réaliseraient
Grâce à l'amour que je te porte, je vois des rêves
La façon dont je t'admire, je vois que c'est un film

J'ai envie de te dire tous les beaux mots que je connais
Je voudrais te chanter toutes les chansons d'amour que j'ai entendues

Laisse l'amour nous guider
Là où nos émotions nous mènent, c'est là que je reviens
Laisse l'amour nous guider
Là où ton cœur m'emmène, c'est là que nous allons

Il n'y a pas de film d'amour plus beau que le nôtre (que le nôtre)
Il n'y a pas d'histoire d'amour plus douce que la nôtre (que la nôtre)
Ne jamais me faire ressentir tes émotions, ni un jour ni un autre
Ce n'est pas une histoire d'amour, deux personnes deviennent une

J'ai envie de te dire tous les beaux mots que je connais
Je voudrais te chanter toutes les chansons d'amour que j'ai entendues

Laisse l'amour nous guider
Là où nos émotions nous mènent, c'est là que je reviens
Laisse l'amour nous guider
Là où ton cœur m'emmène, c'est là que nous allons

Laisse l'amour nous guider
Laisse l'amour nous guider

Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Et si après la vie c'est l'amour, je continuerai
Je t'aimerai jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Et si après la vie c'est l'amour, je continuerai

Laisse l'amour nous guider (nous guider)
Là où nos émotions nous mènent, c'est là que je reviens (c'est là que je reviens)
Laisse l'amour nous guider
Là où ton cœur m'emmène, c'est là que nous allons

Laisse l'amour nous guider
Laisse l'amour nous guider
Laisse l'amour nous guider
Laisse l'amour nous guider
Bob pro sur le rythme
Laisse nous guider
Laisse nous guider
Il ne nous trompe pas