Lyrics and translation Alyn Sano - We the Best
We the Best
Nous sommes les meilleurs
Ni
njye
muntu
Je
suis
l'homme
Wa
mbere
unezerewe
ku
isi
Le
plus
heureux
sur
terre
Nanjye
ni
uko...
Et
je
suis
comme
ça...
(Bob
Pro
on
the
beat)
(Bob
Pro
sur
le
rythme)
(We
iii
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Yvan
Buravan
Yvan
Buravan
Ngo
nta
wait
a
day
Ne
pas
attendre
un
jour
Niko
bavuga
C'est
ce
qu'ils
disent
Wowe
n'utunenge
twawe
Toi
avec
tes
imperfections
Wanzaniye
ubukire
Tu
m'as
appris
la
richesse
Bwo
mu
mutima
De
mon
cœur
Uwatugirira
ishyari
sinamurenganya
Celui
qui
nous
envie,
je
ne
le
blâme
pas
Kuko
nanjye
mbona
Parce
que
je
vois
Duteye
kwifuza
Que
nous
sommes
désirables
Romance
romance
Romance,
romance
Nibwo
buzima
bwacu
C'est
notre
vie
Happiness
happiness
Bonheur,
bonheur
Niyo
mpumeko
yacu
uuh
C'est
notre
souffle,
ouais
Romance
romance
Romance,
romance
Nibwo
buzima
bwacu
C'est
notre
vie
Happiness
happiness
Bonheur,
bonheur
Niyo
mpumeko
yacu
C'est
notre
souffle
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Njye
nawe
turi
perfect
Toi
et
moi,
nous
sommes
parfaits
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Tubereye
gukundana
Nous
sommes
faits
pour
nous
aimer
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Ni
ukuri
turakundana
ahh
C'est
vrai,
nous
nous
aimons,
ah
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Yea
yeah
turi
perfect
Ouais,
ouais,
nous
sommes
parfaits
(We
iii
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Ni
njye
muntu
wa
mbere
Je
suis
l'homme
le
plus
heureux
Unezerewe
ku
isi
Sur
terre
(We
iii
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Nanjye
ni
uko
niko
niyumva
Et
c'est
comme
ça
que
je
me
sens
(We
iii
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Ni
njye
muntu
wa
mbere
Je
suis
l'homme
le
plus
heureux
Unezerewe
ku
isi
Sur
terre
(We
iii
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Nanjye
ni
uko
niko
niyumva
Et
c'est
comme
ça
que
je
me
sens
No
I
go
nowhere
without
you
Je
n'irai
nulle
part
sans
toi
Ese
ubwo
naba
njya
he
Où
irais-je
?
Ndamutse
ngusize
Si
je
te
laissais
?
And
if
I
had
to
choose
again
Et
si
je
devais
choisir
à
nouveau
I
would
still
choose
you
Je
te
choisirais
quand
même
(Again
nd
again)
(Encore
et
encore)
N'uwatugirira
ishyari
sinamurenganya
Celui
qui
nous
envie,
je
ne
le
blâme
pas
Kuko
nanjye
mbona
Parce
que
je
vois
Duteye
kwifuza
Que
nous
sommes
désirables
Romance
romance
Romance,
romance
Nibwo
buzima
bwacu
C'est
notre
vie
Happiness
happiness
Bonheur,
bonheur
Niyo
mpumeko
yacu
uuh
C'est
notre
souffle,
ouais
Romance
romance
Romance,
romance
Nibwo
buzima
bwacu
C'est
notre
vie
Happiness
happiness
Bonheur,
bonheur
Niyo
mpumeko
yacu
C'est
notre
souffle
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Njye
nawe
turi
perfect
Toi
et
moi,
nous
sommes
parfaits
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Tubereye
gukundana
Nous
sommes
faits
pour
nous
aimer
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Ni
ukuri
turakundana
ahh
C'est
vrai,
nous
nous
aimons,
ah
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Yea
yeah
turi
perfect
Ouais,
ouais,
nous
sommes
parfaits
(We
iii
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Ni
njye
muntu
wa
mbere
Je
suis
l'homme
le
plus
heureux
Unezerewe
ku
isi
Sur
terre
(We
iii
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Nanjye
ni
uko
niko
niyumva
Et
c'est
comme
ça
que
je
me
sens
(We
iii
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Ni
njye
muntu
wa
mbere
Je
suis
l'homme
le
plus
heureux
Unezerewe
ku
isi
Sur
terre
(We
iii
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Nanjye
ni
uko
niko
niyumva
Et
c'est
comme
ça
que
je
me
sens
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
(We
the
best)
(Nous
sommes
les
meilleurs)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alyn Sano
Attention! Feel free to leave feedback.