Alyn - กลับมาที่เดิม - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alyn - กลับมาที่เดิม




กลับมาที่เดิม
Retour à l'endroit d'où nous sommes partis
เพลง: กลับมาที่เดิม
Chanson: Retour à l'endroit d'où nous sommes partis
ศิลปิน: James Alyn Wee
Artiste: James Alyn Wee
เธอเป็นดั่งนก
Tu es comme un oiseau
ที่อยู่ในฝัน
Qui se trouve dans mes rêves
เธอเป็นดั่งสายลม
Tu es comme une brise
ที่คอยปลอบฉัน
Qui me console
เธอเป็นทุกๆอย่าง
Tu es tout pour moi
เธอเป็นแสงไฟ
Tu es la lumière
นําทาง
Qui guide mon chemin
ยังจําได้ไหม
Te souviens-tu
วันที่เราได้พบ
Du jour nous nous sommes rencontrés ?
วันเวลาที่ฉัน
Le temps j'étais
ได้มาอยู่กับเธอ
Avec toi ?
มันคือทุกๆอย่าง
C'était tout pour moi
มันช่างสวยงาม
C'était si beau
ยังคงยืนอยู่ตรงนี้
Je suis toujours ici
ยังคงยืนอยู่ตรงนี้
Je suis toujours ici
ยังเฝ้ารอให้เธอกลับมา
Je t'attends toujours
เธอไปยืนอยู่ตรงไหน
es-tu maintenant ?
มาตั้งนาน
Cela fait si longtemps
กลับมาที่เดิมที่เคยบอก
Retourne à l'endroit d'où nous sommes partis
บอกมาว่าเธอไม่ได้หลอก
Dis-moi que tu ne m'as pas menti
หลอกกันว่าเธอยังรักกันอยู่
Dis-moi que tu m'aimes toujours
เหตุใดฉันยังต้องไหวหวัน
Pourquoi est-ce que j'ai encore peur ?
เหตุใดถึงยังต้องใจสั่น
Pourquoi mon cœur bat-il encore ?
กลับมายืนที่เก่า
Retourne nous étions
กลับมาสักที
Reviens, s'il te plaît
ได้ไหม
S'il te plaît ?
ยังคงยืนอยู่ตรงนี้
Je suis toujours ici
ยังคงยืนอยู่ตรงนี้
Je suis toujours ici
ยังเฝ้ารอให้เธอกลับมา
Je t'attends toujours
เธอไปยืนอยู่ตรงไหน
es-tu maintenant ?
มาตั้งนาน
Cela fait si longtemps
กลับมาที่เดิมที่เคยบอก
Retourne à l'endroit d'où nous sommes partis
บอกมาว่าเธอไม่ได้หลอก
Dis-moi que tu ne m'as pas menti
หลอกกันว่าเธอยังรักกันอยู่
Dis-moi que tu m'aimes toujours
เหตุใดฉันยังต้องไหวหวัน
Pourquoi est-ce que j'ai encore peur ?
เหตุใดถึงยังต้องใจสั่น
Pourquoi mon cœur bat-il encore ?
กลับมายืนที่เก่า
Retourne nous étions
กลับมาสักที
Reviens, s'il te plaît
ได้ไหม
S'il te plaît ?






Attention! Feel free to leave feedback.