Lyrics and translation Alyn - หัวใจเจ้าเอย​ (Not Again)

หัวใจเจ้าเอย​ (Not Again)

คิดถึงอีกแล้ว
คิดไกลอีกแล้ว
คิดถึงแต่เธอ
เมื่อไม่ได้เจอ
และมากขึ้นทุกวัน

แต่รักที่ผ่านมา
รักที่ตามหา
รักที่เคยหวัง
สุดท้ายมันก็พัง
กลัวเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง

หัวใจเจ้าเอย
อย่ารักใครเขาอย่างเคย
แสนทรมาน
เมื่อเขาไม่ต้องการ
เก็บใจไว้บ้างเถอะ
ฉันคงไม่อาจทน
ความเสียใจได้อีกหน
หัวใจเจ้ากรรม
ช้ำพอหรือยัง
เจ็บแล้วต้องจำนะใจ

ตั้งกี่ครั้งแล้วที่สมองเตือนตลอด
แต่หัวใจก็ยังคงมีความหวัง
อยู่ทุกครั้ง
พอสุดท้าย ไม่ได้เผื่อใจไว้
ไม่ได้คิดว่าต้องเผื่อเอาไว้
ต้องบอกตัวเองซ้ำซ้ำ

หัวใจเจ้าเอย
อย่ารักใครเขาอย่างเคย
แสนทรมาน
เมื่อเขาไม่ต้องการ
เก็บใจไว้บ้างเถอะ
ฉันคงไม่อาจทน
ความเสียใจได้อีกหน
หัวใจเจ้ากรรม
ช้ำพอหรือยัง
เจ็บแล้วต้องจำ

หัวใจเคยเจ็บแค่ไหน
ไม่เคยจะจำใช่ไหม
จะให้ฉันทำอย่างไร
ก็ห้ามมันไม่ไหว
ห้ามใจไม่ไหว

หัวใจเจ้าเอย
อย่ารักใครเขาอย่างเคย
แสนทรมาน
เมื่อเขาไม่ต้องการ
เก็บใจไว้บ้างเถอะ
ฉันคงไม่อาจทน
ความเสียใจได้อีกหน
หัวใจเจ้ากรรม
ช้ำพอหรือยัง
เจ็บแล้วต้องจำ (ฮ้าฮา)

Сердце мое (Not Again)

Снова скучаю,
Снова размечталась,
Думаю лишь о тебе,
Когда мы не вместе,
И с каждым днем все сильней.

Но прошлая любовь,
Любовь, которую я искала,
Любовь, на которую надеялась,
В конце концов, разбилась,
Боюсь, что все повторится снова.

Сердце мое,
Не влюбляйся так сильно,
Так мучительно,
Когда он не хочет,
Прибереги свои чувства,
Я не смогу вынести
Эту боль еще раз.
Сердце мое, бедняжка,
Довольно страданий,
Запомни эту боль.

Сколько раз разум предупреждал меня,
Но сердце все еще надеется,
Каждый раз.
В конце концов, я не подготовилась,
Не подумала, что нужно быть осторожной,
Должна повторять себе снова и снова.

Сердце мое,
Не влюбляйся так сильно,
Так мучительно,
Когда он не хочет,
Прибереги свои чувства,
Я не смогу вынести
Эту боль еще раз.
Сердце мое, бедняжка,
Довольно страданий,
Запомни эту боль.

Как бы сильно сердце ни болело,
Оно ничего не запоминает, да?
Что мне делать,
Я не могу его остановить,
Не могу удержать свои чувства.

Сердце мое,
Не влюбляйся так сильно,
Так мучительно,
Когда он не хочет,
Прибереги свои чувства,
Я не смогу вынести
Эту боль еще раз.
Сердце мое, бедняжка,
Довольно страданий,
Запомни эту боль. (Ха-ха)