Lyrics and translation alyona alyona - В хаті МА
В хаті МА
Dans la maison MA
Кров
у
жилах
холоне
Le
sang
se
refroidit
dans
mes
veines
Із
неба
падають
дрони
Des
drones
tombent
du
ciel
Земля
трясеться
і
стогне
La
terre
tremble
et
gémit
Від
Альони
Альони
D'Alyona
Alyona
Кров
у
жилах
холоне
Le
sang
se
refroidit
dans
mes
veines
Із
неба
падають
дрони
Des
drones
tombent
du
ciel
Земля
трясеться
і
стогне
La
terre
tremble
et
gémit
Від
Альони
Альони
D'Alyona
Alyona
(Мама
в
хаті,
в
хаті
Ма!)
(Maman
est
à
la
maison,
dans
la
maison
Ma!)
Кров
у
жилах
холоне
Le
sang
se
refroidit
dans
mes
veines
Із
неба
падають
дрони
Des
drones
tombent
du
ciel
Земля
трясеться
і
стогне
La
terre
tremble
et
gémit
Від
Альони
Альони
D'Alyona
Alyona
(Мама
в
хаті,
в
хаті
Ма!)
(Maman
est
à
la
maison,
dans
la
maison
Ma!)
Кров
у
жилах
холоне
Le
sang
se
refroidit
dans
mes
veines
Із
неба
падають
дрони
Des
drones
tombent
du
ciel
Земля
трясеться
і
стогне
La
terre
tremble
et
gémit
Від
Альони
Альони
D'Alyona
Alyona
(Мама
в
хаті,
в
хаті
Ма!)
(Maman
est
à
la
maison,
dans
la
maison
Ma!)
Я
тобі
не
Фатіма,
не
саджай
мене
в
клітку
Je
ne
suis
pas
Fatima,
ne
m'enferme
pas
dans
une
cage
Не
вдягай
на
мене
паранджу,
не
ламай
квітку
Ne
me
couvre
pas
d'un
voile,
ne
casse
pas
la
fleur
Не
сховати
вихід
за
межі
і
вхід
за
рамки
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
hors
des
limites
et
d'entrée
dans
les
cadres
Я
із
місць,
де
ходять
пішки,
але
я
в
дамках
Je
viens
d'endroits
où
les
gens
marchent,
mais
je
suis
dans
le
jeu
Дами
мають
сексі-шмексі
вид,
і
серед
них
я
— пацик
Les
dames
ont
un
look
sexy,
et
parmi
elles,
je
suis
une
reine
Це
столиця,
поруч
глем
є,
поруч
тренди,
поруч
пафос
C'est
la
capitale,
le
glamour
est
à
côté,
les
tendances
sont
à
côté,
le
pathos
est
à
côté
Я
злітаю,
і
зі
мною
затягни
тугіше
пасок
Je
décolle,
et
avec
moi,
serre
ta
ceinture
Моя
пушка
скрізь,
і
ти
від
неї
вже
не
знайдеш
спасу
Mon
canon
est
partout,
et
tu
ne
trouveras
plus
de
salut
de
lui
Кулі
— то
слова,
в
кулях
маю
порох
Les
balles
sont
des
mots,
j'ai
de
la
poudre
dans
mes
balles
Біля
дому
став
— мої
Бора-Бора
J'ai
posé
mes
Boracay
près
de
la
maison
Я
на
репі
хрест
не
поставлю
скоро
Je
ne
mettrai
pas
la
croix
sur
le
rap
bientôt
Де
мій
Еверест,
де
мій
молот
Тора
Où
est
mon
Everest,
où
est
mon
marteau
de
Thor
Кров
у
жилах
холоне
Le
sang
se
refroidit
dans
mes
veines
Із
неба
падають
дрони
Des
drones
tombent
du
ciel
Земля
трясеться
і
стогне
La
terre
tremble
et
gémit
Від
Альони
Альони
D'Alyona
Alyona
Мама
в
хаті,
в
хаті
Ма!
Maman
est
à
la
maison,
dans
la
maison
Ma!
Кров
у
жилах
холоне
Le
sang
se
refroidit
dans
mes
veines
Із
неба
падають
дрони
Des
drones
tombent
du
ciel
Земля
трясеться
і
стогне
La
terre
tremble
et
gémit
Від
Альони
Альони
D'Alyona
Alyona
Мама
в
хаті,
в
хаті
Ма!
Maman
est
à
la
maison,
dans
la
maison
Ma!
Мама
в
хаті,
в
хаті
Ма!
Maman
est
à
la
maison,
dans
la
maison
Ma!
Колихаю
землю
я,
хай
реве
та
стогне
Je
berce
la
terre,
qu'elle
rugisse
et
gémisse
Біля
мене
ті,
хто
тілом
та
душею
повні
Près
de
moi
sont
ceux
qui
sont
pleins
de
corps
et
d'âme
З
неба
зорі
падають
прямо
у
долоні
Les
étoiles
tombent
du
ciel
directement
dans
mes
mains
На
меті
качати
світ,
тобто
цілі
скромні
Mon
objectif
est
de
secouer
le
monde,
donc
mes
objectifs
sont
humbles
Коли
люди
в
залі
мокрі
— то
для
мене
втіха
Quand
les
gens
dans
la
salle
sont
mouillés,
c'est
un
plaisir
pour
moi
За
спиною
діджик,
він
платівки
діга-діга
Derrière
moi
se
trouve
un
DJ,
il
tourne
les
disques
digg-digg
Ми
бік-о-бік
із
мікро
назавжди
до
віку
Nous
sommes
côte
à
côte
avec
un
micro
pour
toujours
Пролітаю
континент
— час
лиш
тіка-тіка
Je
traverse
le
continent
- le
temps
ne
fait
que
s'écouler
Грали
в
пісочниці
діти
у
реп
Les
enfants
jouaient
au
rap
dans
le
bac
à
sable
Самі
розумні
всі
поміж
дуреп
Tous
les
plus
intelligents
parmi
les
imbéciles
Чуєте,
гратися,
друзі,
харе
Écoutez,
arrêtez
de
jouer,
les
amis
Це
вже
далеко
не
ігри
Ce
ne
sont
plus
des
jeux
Роки
минають,
і
час
як
вода
Les
années
passent,
et
le
temps
est
comme
de
l'eau
Бути
собою
ти
спробуй
бодай
Essaye
d'être
toi-même
au
moins
Легко
чи
важко
— спробуй
вгадай
Facile
ou
difficile,
essaye
de
deviner
Справа
зусилля
та
віри
C'est
une
question
d'effort
et
de
foi
Мама
в
хаті,
в
хаті
Ма!
Maman
est
à
la
maison,
dans
la
maison
Ma!
Кров
у
жилах
холоне
Le
sang
se
refroidit
dans
mes
veines
Із
неба
падають
дрони
Des
drones
tombent
du
ciel
Земля
трясеться
і
стогне
La
terre
tremble
et
gémit
Від
Альони
Альони
D'Alyona
Alyona
Мама
в
хаті,
в
хаті
Ма!
Maman
est
à
la
maison,
dans
la
maison
Ma!
Кров
у
жилах
холоне
Le
sang
se
refroidit
dans
mes
veines
Із
неба
падають
дрони
Des
drones
tombent
du
ciel
Земля
трясеться
і
стогне
La
terre
tremble
et
gémit
Від
Альони
Альони
D'Alyona
Alyona
Мама
в
хаті,
в
хаті
Ма!
Maman
est
à
la
maison,
dans
la
maison
Ma!
Кров
у
жилах
холоне
Le
sang
se
refroidit
dans
mes
veines
Із
неба
падають
дрони
Des
drones
tombent
du
ciel
Земля
трясеться
і
стогне
La
terre
tremble
et
gémit
Від
Альони
Альони
D'Alyona
Alyona
Мама
в
хаті,
в
хаті
Ма!
Maman
est
à
la
maison,
dans
la
maison
Ma!
Кров
у
жилах
холоне
Le
sang
se
refroidit
dans
mes
veines
Із
нема
падають
дрони
Des
drones
tombent
du
ciel
Земля
трясеться
і
стогне
La
terre
tremble
et
gémit
Від
Альони
Альони
D'Alyona
Alyona
Мама
в
хаті,
в
хаті
Ма!
Maman
est
à
la
maison,
dans
la
maison
Ma!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.