Lyrics and translation alyona alyona - Велика й смiшна

Велика й смiшна

Всі ці вулиці просто відбиток
На моєм обличчі
Хтось будує свій шлях із цитат
Йому це не личить
Як знайти себе серед людей
Чи варто шукати? (шукати-шукати)
Бачу селфі — не бачу життя
Такий собі бартер
Правда. Правда чи ні?
Як розпізнати то сніг, чи то гнів?
В моєм емодзі немає цих рис
Стрічкою вгору я падаю, падаю вниз (падаю вниз...)
Падає месадж
В мене їх безліч (купа)
Люди та зали
Майки та звуки тепер
Що ховає за масками кожен? (що?)
Оріджинал кавер
А без маски немов немовля
Так було роками (роками-роками)
Люди в пошуку свіжих ідей
У пошуках слави
Я ж крокую спокійно життям (крокую)
Такі мої справи
Ей
Закрутила мене знову
Колія, колія
Закрутила мене знову
Колія, то не я
Шукала хо-ди
Я просто ішла
Без ліку годин
Велика й смішна
Закрутила мене знову
Колія, колія
Закрутила мене знову
Колія, то не я
Шукала хо-ди
Я просто ішла
Без ліку годин
Велика й смішна
Завтра чека мене день
Завтра я знову піду до людей
Завтра з колонок знову: "бенг-бенг"
Завтра дістану слово зі жмень
Ніби насіння — літери сині
Падають римованим текстом на лист
Змішані сторі в моєму творі
В супер-лото можна виграти приз
Колія-колія-колія
Зплутує долі
Як легко вгодити в капкан
І я знову окреслюю ролі
Мов за аерозолю розпилюю свої слова
Бачу, на ці же несуть
Всі язиками свій слід заметуть
Радість то, що я живу саме тут
Роблю добро і малюю кінцеву мету
Всі ці дороги (всі ці дороги)
Всі перехрестя (всі перехрестя)
Ідуть собі з Богом
Їх перехрестять
Щастя, здоров'я
Успіхів, слави
Я ж крокую спокійно життям
Такі маю справи
Ей
Закрутила мене знову
Колія, колія
Закрутила мене знову
Колія, то не я
Шукала хо-ди
Я просто ішла
Без ліку годин
Велика й смішна
Закрутила мене знову
Колія, колія
Закрутила мене знову
Колія, то не я
Шукала хо-ди
Я просто ішла
Без ліку годин
Велика й смішна
Закрутила мене знову
Колія, колія
Закрутила мене знову
Колія, то не я
Шукала хо-ди
Я просто ішла
Без ліку годин
Велика й смішна...

Grande et drôle

Toutes ces rues sont juste une empreinte
Sur mon visage
Quelqu'un construit son chemin avec des citations
Ce ne lui va pas
Comment se trouver parmi les gens
Est-ce qu'il faut chercher ? (chercher-chercher)
Je vois des selfies – je ne vois pas la vie
C'est une sorte de troc
Vrai. Vrai ou pas ?
Comment reconnaître la neige ou la colère ?
Dans mon émoji, il n'y a pas ces traits
Je tombe vers le haut, je tombe vers le bas (je tombe vers le bas…)
Le message tombe
J'en ai beaucoup (des tonnes)
Les gens et les salles
Les maillots et les sons maintenant
Que cache chacun derrière ses masques ? (quoi ?)
Couverture originale
Et sans masque, on est comme un bébé
C'était comme ça pendant des années (des années-des années)
Les gens sont à la recherche d'idées fraîches
A la recherche de la gloire
Je marche tranquillement dans la vie (je marche)
Voilà mes affaires
Hé
Tu m'as de nouveau fait tourner
La voie, la voie
Tu m'as de nouveau fait tourner
La voie, ce n'est pas moi
J'ai cherché des marches
J'ai juste marché
Pendant d'innombrables heures
Grande et drôle
Tu m'as de nouveau fait tourner
La voie, la voie
Tu m'as de nouveau fait tourner
La voie, ce n'est pas moi
J'ai cherché des marches
J'ai juste marché
Pendant d'innombrables heures
Grande et drôle
Demain, un jour m'attend
Demain, j'irai de nouveau voir les gens
Demain, des haut-parleurs, à nouveau : "bang-bang"
Demain, je prendrai un mot dans mes poings
Comme des graines – des lettres bleues
Tombant sur le papier avec un texte rimé
Des pages mélangées dans mon œuvre
Dans le super-lotto, on peut gagner un prix
La voie-voie-voie
Elle embrouille les destins
Comme il est facile de tomber dans le piège
Et je redéfinit les rôles
Comme si je vaporisais mes mots avec un aérosol
Je vois, ils portent ces choses
Tous effaceront leurs traces avec leurs langues
La joie, c'est que je vis ici
Je fais le bien et je dessine le but final
Tous ces chemins (tous ces chemins)
Tous les carrefours (tous les carrefours)
Vont avec Dieu
Ils seront croisés
Bonheur, santé
Succès, gloire
Je marche tranquillement dans la vie
Voilà mes affaires
Hé
Tu m'as de nouveau fait tourner
La voie, la voie
Tu m'as de nouveau fait tourner
La voie, ce n'est pas moi
J'ai cherché des marches
J'ai juste marché
Pendant d'innombrables heures
Grande et drôle
Tu m'as de nouveau fait tourner
La voie, la voie
Tu m'as de nouveau fait tourner
La voie, ce n'est pas moi
J'ai cherché des marches
J'ai juste marché
Pendant d'innombrables heures
Grande et drôle
Tu m'as de nouveau fait tourner
La voie, la voie
Tu m'as de nouveau fait tourner
La voie, ce n'est pas moi
J'ai cherché des marches
J'ai juste marché
Pendant d'innombrables heures
Grande et drôle...