Lyrics and translation alyona alyona - Волю молодим
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Геть
приводи,
суди
Fini
les
préjugés,
les
jugements
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Всіх
приведи
сюди
Amenez
tout
le
monde
ici
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Геть
приводи,
суди
Fini
les
préjugés,
les
jugements
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Всіх
приведи
сюди
Amenez
tout
le
monde
ici
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Хто
має
вид
на
20,
а
в
душі
на
40
Qui
a
l’air
d’avoir
20
ans,
mais
un
cœur
de
40
Хто
називався
друг,
а
тепер
є
ворог
Qui
était
appelé
ami,
mais
est
maintenant
un
ennemi
Ми
для
вас
свої,
— ви
кричали
хором!
Nous
sommes
les
vôtres,
vous
criiez
tous !
Чекали
би
овацій,
але
мали
сором
Vous
attendiez
des
ovations,
mais
vous
avez
eu
honte
Ми
чуєм
піф-паф,
але
це
не
гра
Nous
entendons
des
coups
de
feu,
mais
ce
n’est
pas
un
jeu
Залиті
кров'ю
очі
дивляться
з-за
ґрат
Des
yeux
baignés
de
sang
regardent
de
derrière
les
barreaux
Казали:
Ви
— свободи
нашої
гарант
Vous
avez
dit :
vous
êtes
le
garant
de
notre
liberté
Ви
думали:
ми
пагорб,
але
ми
— гора
Vous
pensiez
que
nous
étions
une
colline,
mais
nous
sommes
une
montagne
Я
чула:
все
по-новому
тепер
J’ai
entendu
dire
que
tout
était
nouveau
maintenant
Але
знову
новина:
хтось
неповнолітній
вмер
Mais
voici
une
nouvelle :
quelqu’un
de
mineur
est
mort
Тихо
покладе
хабар
собі
старий
новий
мер
Le
nouveau
maire
silencieux
se
glisse
un
pot-de-vin
Тре
на
шиї
Божий
хрест,
сідаючи
в
новий
мерс
Il
faut
une
croix
divine
sur
son
cou,
en
s’installant
dans
une
nouvelle
Mercedes
Дикий
пес!
Душу
вже
продав
на
OLX
Chien
sauvage !
Il
a
déjà
vendu
son
âme
sur
OLX
Колись
вели
на
палю,
а
тепер
на
обеліск
Autrefois,
ils
étaient
amenés
au
bûcher,
et
maintenant
à
l’obélisque
Ми
бачимо
все
наскрізь,
і
нам
не
потрібно
лінз
Nous
voyons
tout
à
travers,
et
nous
n’avons
pas
besoin
de
lentilles
Народжені,
щоб
вільно
ходилося
по
землі
Nés
pour
marcher
librement
sur
terre
Всі
спроби
нас
залякати
— дешева
пародія
Toutes
les
tentatives
pour
nous
intimider
sont
une
parodie
bon
marché
Чужі
серед
своїх.
Скільки
вас
таких
в
народі
є?!
Des
étrangers
parmi
les
leurs.
Combien
d’entre
vous
y
en
a-t-il
dans
le
peuple ?!
І
камені
для
розбрату
кинуті
просто
так
Et
des
pierres
pour
la
discorde
ont
été
lancées
juste
comme
ça
Це
вже
пісок,
бо
наші
цінності:
людяність,
простота
C’est
déjà
du
sable,
car
nos
valeurs :
l’humanité,
la
simplicité
Більше,
нас
буде
більше,
бо
ми
єдині
Plus,
il
y
en
aura
plus,
car
nous
sommes
unis
Ворожий
ДНК,
просочений
в
вашій
слині
L’ADN
ennemi,
imprégné
de
votre
salive
Не
стане
аргументом
в
проплаченому
суді
Ne
sera
pas
un
argument
dans
un
procès
payé
Ви
— просто
кола
на
воді
Vous
n’êtes
que
des
cercles
sur
l’eau
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Геть
приводи,
суди
Fini
les
préjugés,
les
jugements
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Всіх
приведи
сюди
Amenez
tout
le
monde
ici
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Геть
приводи,
суди
Fini
les
préjugés,
les
jugements
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Всіх
приведи
сюди
Amenez
tout
le
monde
ici
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Геть
приводи,
суди
Fini
les
préjugés,
les
jugements
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Всіх
приведи
сюди
Amenez
tout
le
monde
ici
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Геть
приводи,
суди
Fini
les
préjugés,
les
jugements
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим!
Laisse
la
jeunesse
libre !
Всіх
приведи
сюди
Amenez
tout
le
monde
ici
Чуєш:
дай
волю
молодим
Tu
entends :
laisse
la
jeunesse
libre
Дай
волю
молодим
Laisse
la
jeunesse
libre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.